诗词原文
赠别友人
唐·杜牧
杨柳青青拂面来,离情别绪自难裁。
更得词臣赠诗句,机云入洛擬如何。
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,以诗文著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗歌内容广泛,风格俊爽清丽,尤其是七言绝句,在唐代诗坛上享有很高的声誉,他的作品常常表达对历史、现实的深刻思考,以及对个人情感的细腻描绘。
译文
杨柳枝条轻轻拂面而来,带着春天的气息,但离别的愁绪却难以割舍,难以用言语来表达,在这即将分别的时刻,更难得的是得到了你这位才华横溢的词臣赠送的诗句,让我仿佛看到了自己像陆机、陆云兄弟那样,带着满腹才华进入洛阳,准备一展抱负的情景。
释义
首句“杨柳青青拂面来”描绘了春天的景象,杨柳依依,春风拂面,营造出一种温馨而又略带伤感的氛围,次句“离情别绪自难裁”直接表达了离别的愁绪难以割舍,第三句“更得词臣赠诗句”则是对友人赠诗的感激之情,同时也暗示了友人的才华,末句“机云入洛擬如何”则运用了历史典故,陆机、陆云是西晋时期的文学家,他们才华横溢,曾一同进入洛阳,成为文坛的佼佼者,这里杜牧用此典故来比喻自己带着友人的赠诗,仿佛也有了像陆机、陆云那样的才华和信心,准备在更广阔的天地里施展自己的抱负。
赏析
这首诗以离别为背景,通过描绘春天的景象和离别的愁绪,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬,诗中运用了生动的意象和典故,使得情感表达更加深沉而富有内涵,杜牧的诗歌风格俊爽清丽,这首诗也不例外,语言优美,节奏明快,读来令人回味无穷。
创作背景
这首诗是杜牧在送别友人时所作,当时,杜牧可能正处于人生的某个转折点,面临着离别和未来的不确定性,在这样的背景下,他写下了这首诗,既表达了对友人的不舍和感激之情,也寄托了自己对未来的美好期望,通过这首诗,我们可以感受到杜牧对友情的珍视和对未来的乐观态度,也反映了晚唐时期文人墨客之间的深厚情谊和共同追求。