闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。上一句是什么?

春秋36个月前

诗词原文

旅怀

唐·刘长卿

落日归心促,征帆何处安。

长空去鸟没,万里片云还。

闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。

平生自有分,况是蔡家贤。

作者简介

刘长卿(约726年-约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今属河北)人,他早年曾任监察御史,后因事贬谪,仕途坎坷,刘长卿的诗多写贬谪漂泊、旅途孤寂之感,擅长五言律诗,风格含蓄深沉,有“五言长城”之称,他的作品在唐代诗坛上占有重要地位,对后世也有一定影响。

译文

夕阳西下,归心似箭,征帆飘摇,何处是安身之所?

长空万里,飞鸟已无踪迹,只有一片孤云缓缓归来。

闽岭之上,傍晚的岚气缭绕,家乡的树木显得苍老;楚江之上,寒风凛冽,客居他乡的我衣衫单薄。

一生自有定数,更何况我还遇到了蔡家的贤士(此处蔡家贤可能代指友人或贤达之士)。

释义

这首诗表达了诗人在旅途中的孤独与思乡之情,首联直接点出归心似箭,但征帆飘摇,无处安身;颔联通过描绘长空飞鸟和孤云,进一步渲染了旅途的孤寂;颈联则具体描绘了闽岭和楚江的景象,夕岚、乡树、寒浪、客衣等意象,共同营造出一种凄凉、萧瑟的氛围;尾联则表达了诗人对命运的接受和对友人的感激。

赏析

这首诗在情感表达上深沉含蓄,通过一系列自然景象的描绘,巧妙地传达了诗人的思乡之情和旅途的孤寂,颈联“闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单”是全诗的精华所在,既描绘了自然景色的壮美,又寓含了诗人内心的凄凉与孤独,这首诗在结构上紧凑有序,语言简练明快,具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗是刘长卿在贬谪途中所作,当时他因事被贬至远方,旅途艰辛,思乡之情油然而生,在旅途中,他目睹了闽岭的夕岚、楚江的寒浪等自然景象,触景生情,写下了这首表达思乡与孤寂之情的诗作,通过这首诗,我们可以感受到刘长卿在贬谪途中的艰辛与无奈,以及他对家乡的深深眷恋。

文章下方广告位