诗词原文
独食有感
宋·陆游
苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同?
书灯夜雨孤舟里,樽酒春风小阁中。
老去功名空自惜,年来世事不胜穷。
何时得遂归田计,月满东皋一径通。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在这清苦的斋居中我正努力保持内心的纯净与自律,却苦恼于独自享受美食时无人共享这份快乐,在夜雨绵绵中,我独自伴着书灯坐在孤舟里;春风拂面时,我又独自在小阁中举杯独酌,年岁渐长,对于未能实现的功名我深感惋惜;近年来,世事纷扰,让人不胜其烦,不知何时我才能实现归隐田园的愿望,在那月光洒满的田野小径上悠然前行。
释义
苦恨斋居方慎独:表达了作者在清苦的斋居中努力保持自律与独处的苦楚。
朵颐大嚼与谁同:意指独自享受美食时的孤独与无奈。
书灯夜雨孤舟里:描绘了作者在夜雨孤舟中独自读书的情景。
樽酒春风小阁中:形容在春风和煦的小阁中独自饮酒的闲适。
老去功名空自惜:表达了作者对未能实现功名的遗憾与惋惜。
年来世事不胜穷:反映了作者对世事纷扰的厌倦与无奈。
何时得遂归田计:表达了作者对归隐田园的渴望与期盼。
月满东皋一径通:描绘了归隐后田园生活的宁静与美好。
赏析
这首诗通过描绘作者在斋居中的生活状态,表达了他对独处的苦楚与对归隐田园的向往,首联以“苦恨斋居方慎独”开篇,点明了主题,即作者在清苦的斋居中努力保持自律与独处,但内心却感到孤独与无奈,颔联通过“书灯夜雨孤舟里”与“樽酒春风小阁中”的对比,进一步渲染了作者的孤独与闲适,颈联则表达了作者对未能实现功名的遗憾与对世事纷扰的厌倦,尾联则以“何时得遂归田计”作为结句,表达了作者对归隐田园的强烈渴望与期盼,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,他早年曾投身军旅,渴望为国家建功立业,由于种种原因,他的仕途并不顺利,多次被贬谪,在这首诗中,陆游通过描绘自己在斋居中的生活状态,表达了他对独处的苦楚与对归隐田园的向往,这既是他对现实生活的无奈与厌倦,也是他对理想生活的追求与向往,在南宋那个动荡不安的时代背景下,陆游的这种归隐思想无疑具有深刻的现实意义和历史价值。