诗词原文
寄友人
唐·李商隐
正怯龟肠终日内,忽膞雁信五城中。
遥知此际情难遣,独倚危楼看落红。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但其诗文成就极高,尤其擅长爱情诗和无题诗,诗风秾丽婉约,意境深远,部分作品较为隐晦曲折,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
整天里我都因思念而愁肠百结,如同乌龟缩壳般内心煎熬,突然间,从远方的五城中传来了你的书信,如同大雁传书般带给我惊喜与慰藉,我知道在这个时刻,我的情感难以平复,于是独自登上高楼,望着那凋零的花瓣,寄托我的无尽思绪。
释义
正怯龟肠终日内:形容内心极度忧虑、愁苦,如同乌龟因恐惧而缩紧肠子,整日不得安宁。
忽膞雁信五城中:“膞”通“膺”,意为胸中;“雁信”指书信,古人常以大雁传书象征远方的消息,此句意为在五城(泛指远方)中突然收到了你的书信,心中倍感欣慰。
遥知此际情难遣:即使相隔遥远,我也能感受到此刻你(或我)的情感难以排遣。
独倚危楼看落红:独自登上高楼,望着凋零的花瓣,以此寄托内心的愁绪与思念。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方友人的深切思念与收到书信后的复杂心情,首句“正怯龟肠终日内”以生动的比喻表达了诗人内心的愁苦与不安,次句“忽膞雁信五城中”则以意外的惊喜打破了前文的沉闷,形成了鲜明的对比,后两句“遥知此际情难遣,独倚危楼看落红”则进一步深化了诗人的情感,通过独倚高楼、观赏落红的场景,展现了诗人对友人的深深怀念与无尽思绪,整首诗情感真挚,意境深远,体现了李商隐诗歌的独特魅力。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、远离家乡与友人之时,晚唐时期,政治腐败、国力衰微,李商隐虽才华横溢,却屡遭排挤与打压,一生郁郁不得志,在这样的背景下,他对友人的思念与对现实的无奈交织在一起,形成了这首充满深情与哀愁的诗歌,通过这首诗,我们可以感受到李商隐对友情的珍视与对人生境遇的深刻感悟。