诗词原文
送卢员外
唐·韦应物
望君不遂相从去,空余泪满嵩丘路。
白羽豫州慵草檄,青天蜀道厌摧轮。
只今惟见青冥里,一鸟飞鸣长向人。
作者及朝代
作者:韦应物
朝代:唐代
作者简介
韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
望着你(卢员外)不能一同前往,只留下我泪水洒满嵩丘之路,你如同昔日的豫州刺史刘备,虽拥有白羽扇却懒得起草檄文;又似那行走在青天蜀道上的人,厌倦了车轮碾过崎岖山路的艰辛,如今我只能在青天白云之间,看到一只飞鸟长鸣,似乎在向人诉说着什么。
释义
此诗表达了诗人对友人卢员外的深厚情谊和不舍之情,首句直接点出离别之痛,次句通过“白羽豫州慵草檄”和“青天蜀道厌摧轮”两个典故,分别比喻卢员外的才华未得充分施展和旅途的艰辛,暗示其仕途不顺,末两句以飞鸟飞鸣作结,寓含了对友人未来命运的关切和忧虑。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,诗人通过巧妙的典故运用和生动的自然景象描绘,将离别之情与对友人命运的关切融为一体,展现了深厚的友谊和对现实的深刻洞察,诗中“白羽豫州慵草檄”一句,既是对卢员外才华的赞美,也是对其未能充分施展才华的惋惜;“青天蜀道厌摧轮”则形象地描绘了旅途的艰辛,暗示了卢员外仕途的坎坷,末两句以飞鸟飞鸣作结,既增添了诗歌的意象美,又深化了主题,引人深思。
创作背景
这首诗是韦应物在送别友人卢员外时所作,卢员外可能是韦应物的朋友或同事,两人有着深厚的友谊,在卢员外即将离开之际,韦应物深感不舍,于是写下这首诗以表达自己对友人的深情厚谊和对未来的关切,当时韦应物可能正处于仕途不顺、心情抑郁的时期,因此诗中也流露出一种对现实的不满和无奈。