诗词原文
锦江洗尘
唐·韦庄
秘省丞郎出字人,锦江偏好濯缨尘。
清风拂柳波光潋,明月照花夜色新。
墨染诗笺留雅韵,笔挥锦绣绘芳辰。
此中真意谁能解,唯有孤舟伴钓纶。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
身为秘书省丞郎的文人,特别喜欢在锦江边洗涤心灵的尘埃,清风轻轻吹过柳树,波光粼粼,明月照耀着花朵,夜色显得格外清新,他用墨书写诗笺,留下高雅的韵味,挥笔描绘出锦绣般的美好时光,这其中的深意谁能理解呢?只有那孤舟和钓竿陪伴着他。
释义
秘省丞郎出字人:指作者自己或某位在秘书省任职的官员,擅长诗文。
锦江偏好濯缨尘:锦江,地名,此处借指美好的自然环境;濯缨尘,比喻洗涤心灵的尘埃,追求精神上的纯净。
清风拂柳波光潋:描绘了一幅清风徐来、柳枝轻摆、水面波光粼粼的宁静画面。
明月照花夜色新:月光照耀下的花朵,夜色显得更加清新宜人。
墨染诗笺留雅韵:用墨书写诗笺,留下高雅的诗意韵味。
笔挥锦绣绘芳辰:挥笔描绘出如锦绣般的美好时光。
此中真意谁能解:这其中的深意和真谛谁能真正理解呢?
唯有孤舟伴钓纶:只有那孤舟和钓竿陪伴着他,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
赏析
这首诗通过描绘诗人在锦江边的所见所感,表达了他对自然美景的热爱和对精神自由的追求,诗中“秘省丞郎出字人”一句,既点明了诗人的身份,又暗示了他对文学的热爱和造诣,接下来的几句,通过细腻的笔触描绘了锦江边的自然风光,以及诗人在这样的环境中书写诗笺、描绘美好时光的情景,最后两句则表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对心灵自由的向往,整首诗意境深远,语言优美,富有哲理性和艺术感染力。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、政治腐败、民不聊生的时代,在这样的背景下,韦庄对现实社会深感失望和无奈,于是他将目光投向了自然和文学,寻求精神上的寄托和慰藉,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了韦庄对自然美景的热爱和对精神自由的追求,同时也表达了他对世俗纷扰的超脱和对美好生活的向往。