版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲。的解释

小编35个月前

诗词原文

田园杂兴

唐·韦应物

版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲。

雨馀田野静林气,日暮园林幽鸟还。

新绿池塘水满溢,旧游人物去无还。

独怜樽酒西窗下,月冷空庭夜欲阑。

作者及朝代

作者:韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,世称韦苏州,韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称,风格清新淡远,自然流畅。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一,他的诗歌深受陶渊明影响,追求一种淡泊宁静、超然物外的境界,他的田园诗不仅描绘了自然风光的美丽,更蕴含了对社会现实的深刻反思和对个人命运的感慨,韦应物一生仕途坎坷,晚年更是仕途失意,转而寄情山水,以诗酒自娱,其诗歌因此具有了更加深沉的情感色彩。

译文

版籍上历来田赋错乱繁多,战乱刚刚平息,军书也得以空闲,雨后田野静谧,林中气息清新,日暮时分园林幽静,鸟儿归巢,新绿的池塘水满四溢,旧日的朋友却已离去不再回来,独自在西窗下斟酒自饮,月光清冷,空庭寂静,夜色将尽。

释义

首联“版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲”直接点明了当时社会的两大问题:一是田赋制度混乱,百姓负担沉重;二是战乱频繁,社会动荡不安,颔联和颈联则通过描绘雨后田野的宁静和园林的幽静,以及池塘水满、旧友离去的景象,表达了诗人对和平生活的向往和对逝去时光的怀念,尾联则通过独酌西窗、月冷空庭的描写,展现了诗人内心的孤独与寂寞。

赏析

这首诗以田园为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感世界,首联的“版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲”不仅揭示了当时社会的现实问题,也为全诗定下了沉重的基调,接下来的几联则通过自然景物的描写,将诗人的情感逐渐引向深入,颔联和颈联的景物描写既是对和平生活的向往,也是对逝去时光的怀念,尾联则通过独酌西窗、月冷空庭的描写,将诗人的孤独与寂寞表现得淋漓尽致,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于韦应物晚年时期,当时他仕途失意,转而寄情山水,以诗酒自娱,在长期的田园生活中,韦应物对社会的现实问题有了更加深刻的认识,同时也对个人的命运产生了深刻的反思,这首诗正是在这样的背景下创作而成的,它既是诗人对当时社会现实的批判,也是对个人命运的感慨和抒发,通过这首诗,我们可以感受到韦应物对和平生活的向往和对逝去时光的怀念,同时也能体会到他内心的孤独与寂寞。

文章下方广告位