诗词原文
滕王阁序（节选）
唐·王勃
……
遥襟甫畅，逸兴遄飞，爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏，睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔，四美具，二难并，穷睇眄于中天，极娱游于暇日，天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数，望长安于日下，目吴会于云间，地势极而南溟深，天柱高而北辰远，关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客，怀帝阍而不见，奉宣室以何年？故郡曾登太守榻，上都频扫相君门，岂乏明时，岂乏才子？所赖君子见机，达人知命。老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志，酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢，北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚，孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭！
……
作者简介
王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖，六岁即能写文章，十四岁时，应举及第，授朝散郎，因做《斗鸡檄》被高宗怒斥，罢免官职，后漫游巴蜀，客居剑南，上元二年（675年）或三年（676年），王勃南下探亲，渡海溺水，惊悸而死，时年二十七岁，王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》《临高台》《采莲曲》《秋夜长》《滕王阁序》等。
译文
……
放眼远望，胸襟刚感到舒畅，超逸的兴致立即兴起，排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云，像睢园竹林的聚会，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明；像邺水吟咏荷花，这里诗人的文采，胜过临川内史谢灵运。（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良辰美景，赏心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了，向天空中极目远眺，在假日里尽情欢娱，苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽，欢乐逝去，悲哀袭来，我知道了事物的兴衰成败是有定数的，西望长安，东指吴会，南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客，怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢？（像）贾谊（被贬谪长沙）时，曾谒见长沙太守孙飒，魏征（被贬谪）时，曾拜访过宰相封德彝，难道他们不遇到圣明的君主吗？难道没有才能吗？（只是）君子能够洞察事物的先兆，通达事理的人知道天命罢了，年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志，即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁；即使身处于干涸的车辙中，胸怀依然开朗欢喜，北海虽然十分遥远，（乘着羊角旋风）还是能够达到，早晨虽然已经过去，（但珍惜黄昏）为时还不晚，孟尝君心地高洁，但白白地怀抱着报国的热情，阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种穷途的哭泣！
……
释义
“故郡曾登太守榻，上都频扫相君门”这两句的意思是：过去在交趾李常侍府中做幕僚，我曾在太守府中登榻做客；到京城长安时，我多次去拜访过宰相府，并献上自己的诗文。
赏析
这两句诗是王勃在《滕王阁序》中表达个人遭遇和志向的部分，王勃通过回顾自己的经历，表达了对过去时光的怀念和对未来的期许，他提到自己曾在太守府中做客，也曾多次拜访宰相府，但并未得到重用，这反映了他仕途的坎坷，他并未因此消沉，而是表达了“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志”的坚定信念，展现了他不屈不挠的精神和对理想的执着追求。
这两句诗语言简练，意境深远，既表达了王勃的遭遇和心境，又展现了他的才华和志向，这两句诗也反映了唐代士人追求功名、渴望得到重用的普遍心理。
创作背景
《滕王阁序》是王勃在唐高宗上元二年（675年）重阳节时在滕王阁宴会上写成的一篇序文，当时，王勃前往交趾（今越南）探望父亲，路过南昌时，正值都督阎伯屿新修滕王阁成，重阳日在滕王阁大宴宾客，王勃前往拜见，阎都督早闻他的名气，便请他也参加宴会，阎都督此次宴客，是为了向大家夸耀新修的滕王阁，便让女婿吴子章事先写了一篇序文，准备在席间当作即兴之作向大家炫耀一番，可是，当阎都督让人拿出纸笔，假意请诸人为这次盛会作序时，宾客们都知道他的用意，所以都推辞不写，而王勃却不知情，接过纸笔，当众挥笔而书，阎都督恼羞成怒，拂衣而去，但仍派人窥探王勃作文，随时汇报，当听到“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”时，不禁暗暗称奇，当王勃写完最后一句“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”后，阎都督十分佩服他的才气，称赞他为“天才”。《滕王阁序》便成为王勃的传世之作，其中的“故郡曾登太守榻，上都频扫相君门”等名句也广为流传。
