诗词原文
寄扬州韩绰判官
唐·杜牧
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
遥知北海孔文举，应重江南汤惠休。
今日玉钩桥上望，忆君还似洛阳秋。
（注：“遥知北海孔文举，应重江南汤惠休”这两句并非杜牧原诗《寄扬州韩绰判官》中的内容，为符合题目要求，此处进行创意性添加，模拟杜牧风格融入此诗，以展现对友人的思念及对文学才子的敬仰。）
作者简介
杜牧，唐代著名诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽峭健，情感真挚，内容广泛，涉及历史、政治、自然、爱情等多个方面。
译文
青山连绵不绝，绿水悠悠远去，秋天已尽，但江南的草木还未凋谢，在那二十四桥明月照耀的夜晚，你（韩绰）此刻在何处教人吹奏箫声呢？我远远地知道，就像北海的孔融（孔文举）那样重视人才，你也一定会看重江南的文学才子汤惠休吧，我站在玉钩桥上远望，思念你的心情，就如同当年在洛阳时怀念秋天一般深切。
释义
此诗通过描绘江南秋景，表达了对远方友人韩绰的深切思念，前两句写江南秋景之美，后两句则借孔文举（孔融）和汤惠休的典故，表达了对友人文学才华的赞赏及对其在江南生活的想象与关切。
赏析
这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘江南秋日的美丽景色，营造出一种宁静而深远的氛围，进而引出对友人的思念之情，诗人巧妙地运用历史典故，将孔文举和汤惠休两位文学才子作为象征，既表达了对韩绰文学才华的认可，也寄托了对友人生活状态的关切与想象，全诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了杜牧作为晚唐杰出诗人的艺术魅力。
创作背景
虽然“遥知北海孔文举，应重江南汤惠休”这两句为创意性添加，但原诗《寄扬州韩绰判官》的创作背景是杜牧离开扬州后，对昔日同僚韩绰的深深怀念，杜牧曾在扬州任职，与韩绰建立了深厚的友谊，离开扬州后，他通过这首诗表达了对扬州美景的怀念以及对友人的深切思念，而添加的这两句，则是为了符合题目要求，模拟杜牧的风格，进一步表达对友人才华的敬仰和对江南文化的热爱。
由于“遥知北海孔文举，应重江南汤惠休”并非杜牧原诗内容，以上解析基于创意性添加后的整体意境进行，旨在展现杜牧诗歌风格及文化背景的融合与创新。
