诗词原文
宫词
唐·王建
楼台高耸接青霞,
烟柳垂丝拂御车。
衣惹天香亲御座,
阁成云構倚晴虚。
作者简介
王建(约767年—约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府诗与张齐名,并称“张王乐府”,所作《宫词》百首,在文学史上颇有影响,其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,擅长乐府诗,风格自然流畅,通俗易懂,善用白描手法,刻画人物细致入微。
译文
楼台高耸入云,仿佛与青色的云霞相接,
如烟的柳丝轻轻垂落,拂过皇帝的车驾。
衣裳沾染了御香,亲近着皇帝的宝座,
楼阁如同云中的建筑,倚靠在晴朗的天空之下。
释义
这首诗描绘了皇宫中的壮丽景象和宫廷生活的奢华氛围,首句“楼台高耸接青霞”写出了皇宫建筑的雄伟壮观,仿佛与天际相连;次句“烟柳垂丝拂御车”则通过细腻的笔触,展现了宫中自然景观与皇家气派的和谐统一,后两句“衣惹天香亲御座,阁成云構倚晴虚”进一步渲染了宫廷生活的尊贵与神秘,衣裳沾染天香,楼阁高耸入云,都象征着皇权的至高无上。
赏析
这首诗以细腻的笔触和丰富的想象力,生动地描绘了皇宫的壮丽景象和宫廷生活的奢华氛围,诗人通过对楼台、烟柳、天香、云构等意象的描绘,构建了一个既神秘又尊贵的宫廷世界,诗人也巧妙地运用了象征手法,如“天香”象征皇权的神圣与尊贵,“云构”则象征皇宫的巍峨与高耸,进一步增强了诗歌的艺术感染力。
创作背景
这首诗可能创作于王建在宫廷任职期间,他对宫廷生活的观察和体验为这首诗的创作提供了丰富的素材,作为一位出身寒微的诗人,王建对宫廷生活的奢华与神秘充满了向往和好奇,这种情感在诗中得到了充分的体现,这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣与昌盛,以及诗人对皇权至上的深刻认识。
这首诗不仅展现了唐代宫廷的壮丽景象和奢华氛围,还体现了诗人对宫廷生活的深刻感悟和对皇权至上的敬畏之情,通过细腻的笔触和丰富的想象力,诗人成功地构建了一个既神秘又尊贵的宫廷世界,为后人留下了宝贵的文化遗产。