诗词原文
题李将军山居
唐·皇甫冉
寂寂孤莺啼杏园，寥寥一犬吠桃源。
雨余林气浮山霭，春尽江声入暮喧。
江水浅深清见底，山程高下险摧轮。
此中自有逍遥处，莫遣门人报世喧。
作者简介
皇甫冉，唐代诗人，字茂政，润州（今江苏镇江）人，约唐玄宗开元二十六年（738）前后在世，天宝十五年（756）进士，曾官无锡尉，后避乱居阳羡，有诗名，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙，其诗清新飘逸，多写山水田园之趣，与弟皇甫曾齐名，时称“二皇甫”。
译文
寂静的杏园中孤莺啼叫，空旷的桃源里只有一只狗在叫，雨后树林的气息与山间的云雾交织在一起，春末时分江水的波涛声在傍晚时分更加喧闹，江水清澈见底，深浅不一；山路高低起伏，险峻得足以摧毁车轮，这里自有逍遥自在的境地，不要让门人去报告世间的喧嚣。
释义
这首诗描绘了李将军山居的幽静与险峻，前两句通过孤莺啼叫和狗吠声，营造出一种寂静而空旷的氛围，中间两句则通过雨后林气、春尽江声等自然景象，进一步渲染了山居的清幽与喧嚣交织的特点，后两句则直接点出江水的清澈和山路的险峻，以及诗人对逍遥自在生活的向往。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了李将军山居的自然风光和人文气息，诗人通过孤莺、狗吠、林气、江声等意象，生动地展现了山居的幽静与喧嚣交织的特点，诗人还通过江水浅深清见底、山程高下险摧轮等描写，进一步突出了山居的险峻与美丽，整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对逍遥自在生活的向往和追求。
创作背景
这首诗是皇甫冉为李将军的山居所题，李将军可能是一位隐居山林、远离尘嚣的将领，他的山居环境清幽而险峻，皇甫冉在游览李将军的山居时，被这里的自然风光和人文气息所吸引，于是写下了这首诗来赞美和描绘这里的美景，这首诗不仅展现了皇甫冉对自然美的敏锐感知和深刻领悟，也表达了他对逍遥自在生活的向往和追求。
