是非人世何须较,方外吾师阮步兵。上一句是什么?

风云35个月前

诗词原文

游仙

唐·韦庄

云车遥裔三珠树,月殿清虚五凤楼。

琼浆满酌瑶杯里,羽盖飞乘玉座头。

不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥。

是非人世何须较,方外吾师阮步兵。

作者及朝代

作者:韦庄(约836年-约910年)

朝代:唐代

作者简介

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,经历了黄巢起义和唐朝的灭亡,后仕于前蜀,曾任宰相,韦庄的诗风清新自然,词则婉约含蓄,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

在遥远的仙境中,云车悠然行驶在三珠树下,月宫清虚缥缈如同五凤楼一般,仙人们手持瑶杯,满酌琼浆玉液,乘坐着羽盖装饰的玉座遨游,他们不与人世争宠夺利,只将心事寄托于沙鸥之上,在这纷扰的人世间,是非对错又何必去计较呢?我效仿方外的老师阮籍(步兵校尉),超脱世俗,逍遥自在。

释义

本诗通过描绘仙境的美好与超脱,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对超然物外生活的向往,诗中“云车”、“月殿”、“琼浆”、“羽盖”等意象,构建了一个远离尘嚣、充满神秘与美好的仙境世界,而“不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥”则直接表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然之美的亲近,最后两句“是非人世何须较,方外吾师阮步兵”更是点明了诗人的人生态度,即效仿阮籍,超脱是非,追求心灵的自由与宁静。

赏析

本诗以游仙为题,实则借仙境之美好反衬人世之纷扰,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求,诗中运用丰富的想象和生动的描绘,将仙境描绘得如梦如幻,令人向往,诗人通过对比手法,将仙境的宁静与尘世的喧嚣、仙人的超脱与凡人的世俗进行了鲜明的对比,进一步突出了诗人对超然物外生活的向往,最后两句更是以阮籍为榜样,表达了诗人对自由、独立人格的向往和追求。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期,经历了黄巢起义和唐朝的灭亡,社会动荡不安,人民生活困苦,在这样的背景下,韦庄对现实深感失望和无奈,于是将目光投向了遥远的仙境和超脱的生活,本诗就是在这样的背景下创作的,它既是诗人对现实不满的抒发,也是对理想生活的向往和追求,通过描绘仙境的美好和仙人的超脱,诗人表达了自己对自由、宁静生活的渴望和对世俗纷扰的厌倦。

文章下方广告位