诗词原文
发淮淝别业寄从弟
唐·韦应物
书舸西风五两斜,淮淝将命去程赊。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地涯。
寂寂羁心谁共语,寥寥长夜漫劳嗟。
因思别弟关山外,各向天涯一径花。
作者及朝代
作者:韦应物(737年-792年),唐代著名诗人。
朝代:唐代
作者简介
韦应物是唐代著名的山水田园诗人,出身贵族,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗作以描写自然景色和抒发个人情感为主,风格清新自然,情感真挚深沉,对后世产生了深远影响。
译文
西风斜吹,船帆上的五两(古代测风器)随风摆动,我奉命前往淮淝,路途遥远,江边的村庄在夜晚因涨水而仿佛浮在天水之间,沼泽之国在秋天里生机勃勃,水天相接,我孤独的心事无人倾诉,漫长的夜晚只能独自叹息,想到你(从弟)此刻正远在关山之外,我们各自在天涯,各自面对着一径的花开。
释义
这首诗描绘了诗人离开淮淝别业前往他处任职的情景,通过自然景色的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对家乡的眷恋和对亲人的思念之情。
赏析
自然景色描写:诗中“江村夜涨浮天水,泽国秋生动地涯”两句,生动地描绘了秋天江村的夜景和沼泽之国的生机,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感受。
情感抒发:诗人通过“寂寂羁心谁共语,寥寥长夜漫劳嗟”等句,表达了自己孤独无依、心事无人倾诉的寂寞心情,以及对亲人的深深思念。
艺术特色:全诗语言清新自然,情感真挚深沉,通过自然景色和内心情感的巧妙结合,达到了情景交融的艺术效果。
创作背景
这首诗是韦应物在离开淮淝别业前往他处任职时所作,当时,他因公务需要离开家乡,心中充满了对家乡的眷恋和对亲人的思念之情,在旅途中,他目睹了秋天的自然景色,触景生情,写下了这首充满深情厚意的诗作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对家乡的热爱和对亲人的思念之情,以及他对自然景色的敏锐观察和深刻感受。