文陛彯缨空自愧,香山蜡屐与谁登。的解释

梦梦75个月前

诗词原文

山行

宋·陆游

文陛彯缨空自愧,香山蜡屐与谁登。

秋风吹尽莼花紫,夜雨催开蓼穗红。

野寺钟鸣僧入定,村墟火冷酒初醒。

归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

我身为文人,头戴官帽却只能空自惭愧,想要像白居易那样游香山却无人相伴,秋风吹落了莼菜花,使其变得紫黑,夜雨催开了蓼穗,使其更加红艳,山野寺庙的钟声响起,僧人已进入禅定状态,村庄里灯火稀疏,我刚刚从酒醉中醒来,归来后饱餐一顿,到了黄昏时分,不脱蓑衣便直接在月光下躺卧休息。

释义

“文陛彯缨空自愧”表达了诗人对自己身为文人却未能有所作为的惭愧之情;“香山蜡屐与谁登”则借用了白居易游香山的典故,表达了诗人想要出游却无人相伴的孤独之感,后两句描绘了秋日的山野景象和诗人的生活状态,既有自然之美,又有生活之趣。

赏析

这首诗以山行为题,通过描绘自然景色和诗人的生活状态,表达了诗人对人生和自然的深刻感悟,首联以“文陛彯缨”和“香山蜡屐”为对比,突出了诗人的孤独和无奈;颔联和颈联则通过描绘秋日的山野景象和寺庙的钟声,营造了一种宁静而深远的氛围;尾联则以“归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明”为结,展现了诗人超脱世俗、与自然和谐共处的生活态度,整首诗语言平易近人,意境深远,既有对现实的反思,又有对自然的赞美,体现了陆游诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因主张抗金而屡遭排挤和打压,仕途不顺,心情抑郁,在这样的背景下,陆游选择了归隐山林,与自然为伴,以诗酒为友,这首诗正是他在山行途中所作,通过描绘自然景色和自己的生活状态,表达了他对人生和自然的深刻感悟以及对现实的不满和无奈,这首诗也体现了陆游晚年时期超脱世俗、追求自由的生活态度。

文章下方广告位