诗词原文
客至
唐·韦应物
幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。
岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。
荆扉昼掩闲庭寂,竹径宵寒古寺安。
不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后辞官闲居,寄情山水,以诗酒自娱,他的诗歌风格清新自然,多写山水田园之景,抒发淡泊闲适之情,对后世有一定影响。
译文
我隐居的地方偏僻,很少有人来访,年老体衰,连起身迎接客人都感到困难,我哪有什么文章能震惊海内,只是白白地让您劳驾车马来到这江边,白天柴门紧闭,庭院寂静无人,夜晚竹径寒冷,古寺显得格外安宁,您已经有将近十天没有来到我的门前了,想必我那用来招待客人的床铺上已经落满了灰尘。
释义
这首诗通过描述诗人隐居生活的清幽与寂寞,表达了对友人来访的期盼与感激之情,诗中“幽栖地僻经过少”点明了隐居地的偏僻与少有人访,“老病人扶再拜难”则透露出诗人年老体衰的境况。“岂有文章惊海内”是诗人的自谦之词,“漫劳车马驻江干”则是对友人到访的感激。“荆扉昼掩闲庭寂,竹径宵寒古寺安”描绘了隐居环境的清幽与宁静,“不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘”则进一步强调了诗人对友人到访的期盼与对友情的珍视。
赏析
这首诗以平实的语言,描绘了诗人隐居生活的真实写照,诗人通过“幽栖地僻”、“老病人扶”等词句,展现了自己年老体衰、隐居生活的孤寂与冷清,诗人以“岂有文章惊海内”自谦,表达了对文学成就的淡泊态度,而“漫劳车马驻江干”则是对友人到访的感激与珍视,体现了诗人对友情的看重,最后两句“不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘”更是以细腻的笔触,表达了诗人对友人到访的期盼与对友情的珍视,整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人淡泊名利、珍视友情的高尚情操。
创作背景
这首诗创作于韦应物晚年隐居时期,韦应物早年曾任官职,但晚年辞官闲居,寄情山水,以诗酒自娱,在隐居生活中,他感受到了生活的清幽与寂寞,同时也对友人的到访充满了期盼与感激,这首诗正是在这样的背景下创作而成的,通过描绘隐居生活的真实写照,表达了诗人对友情的珍视与对文学成就的淡泊态度。