烟波莫叹重湖远,桑梓仍将别墅邻。的解释

风云94个月前

诗词原文

湖村杂咏

朝代:元代

作者:萨都剌

烟波莫叹重湖远,桑梓仍将别墅邻。

渔艇到门通酒市,人家插柳傍溪津。

青山断处人烟起,白鸟飞边落日曛。

何处最添诗客兴,小楼风雨夜闻琴。

作者简介

萨都剌(约1272—1355),字天锡,号直斋,蒙古族,元代著名诗人、画家、书法家,他出生于雁门(今山西代县),泰定四年(1327)进士,授应奉翰林文字,擢英宗侍读学士,后出为燕南河北道提刑按察司副使,他善绘画,精书法,尤工乐府,有诗名于世,其诗词清新绮丽,有“雁门才子”之誉。

译文

不要叹息重重湖泊的遥远,桑树梓树依然与别墅为邻。

渔舟可以直接驶到门前连通酒市,人家在溪流边插柳傍水而居。

青山断开处升起袅袅人烟,白鸟飞翔的边际落日余晖映照。

哪里最能增添诗人的兴致呢?是那小楼在风雨之夜传来的琴声。

释义

这首诗描绘了湖村宁静而美丽的景色,以及诗人对家乡的深厚情感,首联“烟波莫叹重湖远,桑梓仍将别墅邻”表达了诗人对家乡的依恋,即使湖泊重重,也不觉得遥远,因为家乡就在身边,颔联和颈联通过渔舟、酒市、人家、柳树、青山、白鸟、落日等意象,生动地描绘了湖村的自然风光和人文景观,尾联则以小楼风雨夜闻琴的场景,增添了诗意和浪漫色彩。

赏析

这首诗以清新自然的语言,描绘了湖村的美丽景色和宁静生活,诗人通过细腻的笔触,将自然景物与人文景观融为一体,营造出一种和谐美好的氛围,诗人也表达了对家乡的深厚情感,以及对宁静生活的向往,诗中“烟波”、“桑梓”、“渔艇”、“人家”等意象,不仅富有诗意,也充满了生活气息,使读者能够身临其境地感受到湖村的美丽和宁静。

创作背景

萨都剌在仕途上并不顺利,曾多次被贬谪,在这首诗中,他或许是在表达对现实的不满和对家乡的思念,通过描绘湖村的宁静和美丽,他或许在寻找一种心灵的慰藉和寄托,这首诗也反映了元代文人追求自然、向往宁静生活的普遍心态。

萨都剌的《湖村杂咏》不仅是一首描绘自然风光的佳作,更是一首表达诗人对家乡深厚情感和追求宁静生活的抒情诗。

文章下方广告位