诗词原文
宫词
唐·王建
相乌影转风微起,仙掌阴斜日渐高。
龙尾拂开平御道,鸡人唱晓入云霄。
作者简介
王建(约767年—约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,大历十年(775年)进士,曾任昭应县尉、太府寺丞等职,晚年退居咸阳原上,过着闲居生活,他的乐府诗与张籍齐名,世称“张王乐府”,其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,擅长五言律诗和白居易、元稹等人倡导的新乐府运动相呼应,在文学史上有一定地位。
译文
乌鸦的影子随着微风轻轻转动,仙掌形的宫阙阴影渐渐倾斜,太阳已经越升越高,龙尾屏风轻轻拂开,平展的御道显得宽敞明亮,宫中报晓的鸡人高声唱晓,声音直上云霄。
释义
这首诗描绘了宫廷中的早晨景象,首句“相乌影转风微起”通过乌鸦影子的移动和微风的吹拂,营造出清晨的宁静与生机;次句“仙掌阴斜日渐高”则以仙掌形宫阙阴影的倾斜和太阳的升高,暗示时间的流逝和宫廷生活的开始,后两句进一步描绘了宫廷的庄严与忙碌,龙尾屏风拂开御道,鸡人唱晓入云霄,展现了宫廷生活的秩序与威严。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷早晨的景象,通过自然景物的变化与宫廷生活的细节,展现了宫廷的庄严与宁静,诗人运用“相乌影转”、“仙掌阴斜”等生动的意象,将清晨的宫廷描绘得栩栩如生,通过“龙尾拂开”、“鸡人唱晓”等细节描写,展现了宫廷生活的秩序与威严,整首诗语言优美,意境深远,既有对自然景物的描绘,又有对宫廷生活的反映,体现了诗人高超的艺术造诣。
创作背景
这首诗可能创作于王建在宫廷任职期间,作为一位曾在宫廷任职的诗人,王建对宫廷生活有着深刻的体验和观察,他通过这首诗,将宫廷早晨的景象生动地呈现在读者面前,既表达了对宫廷生活的感慨,又展现了诗人对自然与生活的热爱,这首诗也反映了唐代宫廷生活的繁华与秩序,具有一定的历史价值。