诗词原文
渡江
唐·韦庄
片席然犀经水府,几程登陆望霞標。
云藏远岫千重翠,风约清江万顷涛。
岸柳绿遮行客路,山花红入棹郎腰。
今朝喜得同舟楫,枫叶芦花共一篙。
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代这一社会动荡不安的时期,作品多反映战乱离愁和个人坎坷经历,情感深沉细腻,风格清新自然,韦庄的诗风在晚唐诗人中独树一帜,对后世文学产生了深远影响。
译文
乘坐着点燃犀牛角照亮水路的船只穿越水域,几经辗转登陆后遥望那远方的霞光与地标,云雾缭绕中远山层层叠叠,翠绿欲滴;清风拂过,宽阔的江面上波涛汹涌,岸边柳树成荫,掩映着行人的道路;山花烂漫,红艳艳的映入了划船人的腰间,今日有幸与你同舟共济,在这枫叶与芦花交织的美景中,共同挥动着一根篙前行。
释义
本诗描绘了诗人渡江时的所见所感,通过细腻的笔触展现了自然风光的壮丽与旅途的艰辛,同时也表达了诗人与同伴共渡难关、同舟共济的喜悦之情。
赏析
1、意境深远:诗中“片席然犀经水府”一句,以犀牛角照明水路的典故,营造出一种神秘而幽深的意境,暗示了旅途的不易与探索未知的勇气。
2、景物描写生动:诗人通过对云、山、柳、花等自然景物的细腻描绘,展现了一幅幅生动的画面,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的壮美与和谐。
3、情感真挚:诗中“今朝喜得同舟楫,枫叶芦花共一篙”一句,表达了诗人与同伴共渡难关的喜悦与感激之情,体现了人与人之间的深厚情谊。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代这一社会动荡不安的时期,战乱频繁,民不聊生,这首诗可能创作于韦庄在战乱中流离失所、漂泊无定的时期,诗人通过描绘渡江时的所见所感,表达了对和平生活的向往和对同伴之间深厚情谊的珍视,在动荡不安的年代里,诗人与同伴能够同舟共济、共同前行,这无疑是一种难得的温暖与力量。