诗词原文
东游
唐·杜荀鹤
玉籍参差未策名,东游聊得拂尘缨。
风驱溟海千层浪,日照天门万仞青。
野饭盈盘无俗味,松风满耳是秋声。
何时归去青山外,月满松风径自明。
作者简介
杜荀鹤(约846—904),字彦之,自号九华山人,晚唐诗人,池州石埭(今安徽石台)人,出身寒微,早年曾数次应进士试不第,后隐居九华山,以诗为业,他的诗作多反映社会现实,同情人民疾苦,语言质朴自然,风格清新明快,在晚唐诗坛上独树一帜。
译文
玉册上我的名字还未被记录(意指尚未科举及第),姑且向东游历,拂去身上的尘土与世俗的羁绊,风吹动大海,掀起千层巨浪;阳光照耀天门山,万仞高峰青翠欲滴,野外的饭菜满满一盘,没有世俗的油腻味道;松林间风声阵阵,那是秋天的声音,不知何时能回到那青山之外,月光洒满松风小径,自然明亮。
释义
本诗通过描绘诗人东游途中的所见所感,表达了诗人对仕途不顺的淡然态度以及对自然美景的热爱与向往,首句“玉籍参差未策名”点明诗人尚未科举及第的现状,次句“东游聊得拂尘缨”则表达了诗人借东游以超脱世俗烦恼的心境,后四句则具体描绘了东游途中的壮丽景色与清新生活,寄托了诗人对隐逸生活的向往。
赏析
本诗以“东游”为题,通过细腻的笔触描绘了诗人东游途中的所见所感,展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀,诗中“风驱溟海千层浪,日照天门万仞青”两句,以夸张的手法描绘了大海的壮阔与山峦的巍峨,气势磅礴,意境深远,而“野饭盈盘无俗味,松风满耳是秋声”两句,则通过描写野外生活的简朴与自然,表达了诗人对隐逸生活的向往与热爱,全诗语言质朴自然,风格清新明快,既有对现实的深刻反思,又有对理想的执着追求,是一首充满哲理与情感的佳作。
创作背景
杜荀鹤一生仕途不顺,多次参加科举考试均未及第,在仕途无望的情况下,他选择了隐居山林,以诗为伴,本诗即是在他隐居九华山期间,借东游之机,抒发自己超脱世俗、追求自然之美的情怀,诗中既有对仕途不顺的淡然态度,又有对自然美景的热爱与向往,反映了诗人复杂而深刻的内心世界。