荆州暂去依刘表,汉殿无由薦马卿。下一句是什么?

风云32个月前

诗词原文

旅寓安南

唐·杜审言

交趾殊风候,寒迟暖复催。

仲冬山果熟,正月野花开。

积雨生昏雾,轻雷起暮埃。

荆州暂去依刘表,汉殿无由薦马卿。

作者及朝代

作者:杜审言

朝代:唐代

作者简介

杜审言(约645年-708年),字必简,祖籍襄州襄阳(今湖北襄阳),唐代文学家、诗人,他是杜甫的祖父,与李峤、崔融、苏味道并称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然,其五言律诗,格律谨严,对唐代律诗的形成和发展有重要影响。

译文

交趾(今越南)的风候与众不同,寒冷来得迟,温暖又催促着春天的到来,在农历十一月,山里的果实已经成熟,而到了正月,野外的花朵还在盛开,连绵的雨水产生了昏暗的雾气,轻微的雷声在傍晚时分激起了尘埃,我暂时离开荆州去依附刘表,但却没有机会再向汉朝的宫殿推荐自己,如同司马相如那样得到重用。

释义

这首诗描绘了交趾地区独特的气候和自然景观,同时表达了诗人对自己仕途不顺的感慨,前两句写气候,中间两句写自然景象,后两句则转入个人情感的抒发,表达了诗人对现状的不满和对未来的期待。

赏析

杜审言在这首诗中,以细腻的笔触描绘了交趾地区独特的气候和自然景观,展现了他对自然美的敏锐感受,通过“荆州暂去依刘表,汉殿无由薦马卿”两句,诗人巧妙地表达了自己仕途不顺的感慨,这两句诗不仅借用了历史典故,还寓含了诗人对自己才华未得施展的遗憾和对未来的期待,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜审言在旅寓安南(今越南)期间所作,当时,他因仕途不顺而离开荆州,前往交趾地区寻求新的机遇,在交趾的日子里,他并未得到重用,反而感受到了异乡的孤独和无奈,这种情感促使他写下了这首《旅寓安南》,以表达自己对现状的不满和对未来的期待,这首诗也反映了唐代士人仕途坎坷、命运多舛的普遍现象。

文章下方广告位