诗词原文
旅夜书怀
唐·杜甫
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
流落祇因孤剑在,穷愁已有二毛生。
作者及朝代
作者:杜甫
朝代:唐代
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
译文
微风吹拂着岸边的细草,高耸的桅杆下,一叶孤舟静静地停泊在夜色中,星空低垂,原野显得格外广阔;月光涌动,大江滔滔奔流,我的名声难道是因为文章而显著吗?做官,倒应该因为年老多病而退休,漂泊江湖,只因身边还有一把孤剑伴随;而穷困潦倒,我已愁得两鬓斑白了。
释义
这首诗是杜甫在旅途中,面对苍茫夜色和浩渺江流,抒发了自己漂泊无依、壮志未酬的感慨,诗中“流落祇因孤剑在”表达了诗人虽身处困境,但仍坚守着自己的理想和信念,如同身边的孤剑一般;“穷愁已有二毛生”则揭示了诗人因长期漂泊、生活困顿而早生华发的愁苦心境。
赏析
这首诗以景起兴,寓情于景,情景交融,首联写近景,细草微风,孤舟独泊,构成一幅凄清孤寂的画面,为全诗定下了基调,颔联写远景,星空低垂,月涌大江,既展现了自然景色的壮丽,又暗含了诗人内心的广阔与深邃,颈联转入抒情,诗人以自嘲的口吻,表达了对名声和官职的淡泊态度,实则是对现实的不满和无奈,尾联则直接抒发了诗人的漂泊之苦和穷愁之状,情感真挚,动人心弦。
创作背景
这首诗是杜甫在安史之乱后,漂泊西南时期所作,当时,杜甫因战乱而流离失所,生活困顿,壮志难酬,心中充满了无尽的愁苦和无奈,这首诗正是他在一个寂静的夜晚,面对苍茫的夜色和浩渺的江流,有感而发,抒发了自己内心的感慨和忧愤,通过这首诗,我们可以感受到杜甫在逆境中不屈不挠的精神和对理想的执着追求,同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。