且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。的释义

梦梦22个月前

诗词原文

归家

宋·陈与义

几年流落忆南楼,日日江头谩倚楼。

短发渐多无限恨,长亭依旧几时秋。

且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。

归来依旧人间世,依旧人间事可愁。

作者及朝代

作者:陈与义(1090年-1138年),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为洛阳人,北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人。

朝代:宋代

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名诗人,其诗歌创作可以金兵入侵中原为界线,分为前后两个时期,前期表现个人生活情趣的流连光景之作,词句明净,诗风明快;后期作品则多写离乱时的感慨,情调慷慨,诗风悲壮苍凉,所作词,早期多为小令,多写个人闲情逸致,晚期则悲壮慷慨,多抒发国破家亡之感。

译文

多年来流落他乡,时常回忆起南楼的风光,每天只能在江边徒然地倚楼远望,头发日渐稀少,心中充满了无限的愁恨,而长亭依旧,不知经历了多少个秋天,值得庆幸的是,回到家中还能保持说话的能力(仪舌,比喻言辞、口才),不要叹息客居他乡时囊中羞涩,回到人间,世间的事情依旧令人忧愁。

释义

这首诗表达了诗人对过往流落生涯的感慨,以及对归家后心情的复杂描述,诗人通过对比自己在外漂泊与归家后的心境,展现了其对人生无常、世事沧桑的深刻感悟。

赏析

首联:“几年流落忆南楼,日日江头谩倚楼。”诗人以回忆开篇,表达了对过去岁月的怀念和对家乡的深切思念。

颔联:“短发渐多无限恨,长亭依旧几时秋。”通过“短发渐多”这一细节,暗示了时间的流逝和人生的无奈,而“长亭依旧”则反衬出人事的变迁。

颈联:“且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。”此联为全诗的情感转折点,诗人以乐观的态度面对归家后的生活,即使囊中羞涩,但口才犹存,仍有希望。

尾联:“归来依旧人间世,依旧人间事可愁。”诗人以深沉的笔触,揭示了人生的无奈和忧愁,即使归家,世间之事依旧令人烦恼。

创作背景

这首诗创作于陈与义晚年归家之后,陈与义一生经历了北宋末年的战乱和南宋初年的动荡,长期流落他乡,饱尝人生艰辛,当他终于有机会回到家乡时,心中既有归家的喜悦,也有对过往岁月的感慨和对未来生活的忧虑,这首诗正是他这种复杂心情的真实写照。

文章下方广告位