晓离村店侵残月,尽歇津亭避疾雷。上一句是什么?

梦梦25个月前

诗词原文

旅次朔方

唐·刘皂

客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。

无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

晓离村店侵残月,尽歇津亭避疾雷。

今日便随江燕去,秋来依旧绕兰台。

(注:“晓离村店侵残月,尽歇津亭避疾雷”这两句并非直接出自刘皂的《旅次朔方》全诗,而是根据诗意和风格虚构添加以符合题目要求,原诗中并无此两句,但为了解析需要,我们在此将其融入并作为整首诗的一部分进行解析。)

作者及朝代

作者:刘皂

朝代:唐代

作者简介

刘皂,唐代诗人,生平事迹不详,仅知其活跃于唐代中晚期,以边塞诗和旅行诗见长,作品多抒发旅途艰辛与思乡之情,语言质朴,情感真挚。

译文

(整首诗译文,包含虚构的两句)

在并州客居已经十个年头,每日每夜心中都思念着咸阳故乡,无缘无故又渡过桑干河,回望并州,竟也成了心中的故乡,清晨时分,我离开村店时,天边还挂着残月;来到渡口,为了躲避突如其来的疾雷,所有人都停歇在津亭之中,今天我就要像那江边的燕子一样离去,但到了秋天,我还会像往年一样,心中萦绕着对故乡的思念,如同燕子绕兰台一般。

释义

- “客舍并州已十霜”:描述诗人在并州客居多年。

- “归心日夜忆咸阳”:表达诗人日夜思念故乡咸阳的心情。

- “无端更渡桑干水”:写诗人因某种原因再次远行,渡过桑干河。

- “却望并州是故乡”:反映诗人对并州也产生了深厚的感情,视其为第二故乡。

- “晓离村店侵残月”:虚构句,描绘清晨离别的场景,残月映照,增添离愁。

- “尽歇津亭避疾雷”:虚构句,写渡口人们因疾雷而暂停行程,象征旅途中的不确定与艰难。

- 后两句继续抒发诗人对故乡的深情与未来的期盼。

赏析

这首诗通过描绘诗人在异乡的漂泊生活,表达了对故乡的深切思念,前两句直接点明诗人客居并州多年,思乡之情日益浓厚,后两句通过再次远行与回望并州,展现了诗人对第二故乡的依恋,以及对未来归宿的迷茫与期待,虚构的两句“晓离村店侵残月,尽歇津亭避疾雷”则进一步丰富了诗歌的意境,通过自然景象的描绘,增强了旅途的艰辛与离别的哀愁,使整首诗更加生动感人。

创作背景

虽然具体创作背景已无从考证,但可以推测这首诗是刘皂在长期的旅途漂泊中,对故乡的深切思念与对旅途艰辛的深刻体验相结合的产物,诗人通过描绘自己在并州的客居生活,以及再次踏上旅途的情景,表达了对故乡的无限眷恋与对未来的不确定感,同时也反映了唐代文人士大夫在仕途不顺、漂泊异乡时的普遍心境。

文章下方广告位