双阙重城到几回,两游千里忽浮杯。的释义

梦梦25个月前

诗词原文

忆游双阙

朝代:唐代

作者:韦庄

双阙重城到几回,两游千里忽浮杯。

楼台日暮斜阳尽,烟水悠悠望几回。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

多次来到这双重城墙环绕的京城,两次远游千里之外,如今却如同浮杯一般漂泊不定,傍晚时分,楼台上的斜阳已尽,我望着那悠悠的烟水,心中不知回望了多少次。

释义

“双阙重城到几回”描述了诗人多次来到这座有着双重城墙的京城;“两游千里忽浮杯”则表达了诗人两次远游千里之外的经历,以及现在如同浮杯一般漂泊无定的心境。“楼台日暮斜阳尽,烟水悠悠望几回”则描绘了傍晚时分,诗人望着楼台上的斜阳和悠悠的烟水,心中充满了无尽的回望和感慨。

赏析

这首诗以“忆游双阙”为题,表达了诗人对过去游历京城的回忆和对现在漂泊生活的感慨,首句“双阙重城到几回”直接点题,写出了诗人多次来到京城的经历,次句“两游千里忽浮杯”则通过“两游千里”和“忽浮杯”的对比,表达了诗人对过去和现在生活的巨大反差,后两句“楼台日暮斜阳尽,烟水悠悠望几回”则通过描绘傍晚时分的景象,进一步渲染了诗人内心的孤独和无奈,整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对过去和现在的深刻思考和感慨。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期,当时他已经历了多次的游历和漂泊,对人生有了更深刻的体验和感悟,在回到京城后,他回忆起过去的游历经历,对比现在的漂泊生活,心中充满了感慨和无奈,他写下了这首诗来表达自己的心境和感受,这首诗也反映了当时社会的动荡和不安,以及人们对生活的无奈和迷茫。

文章下方广告位