诗词原文
对弈雅集
朝代：清代
作者：李颀云
萧斋幸预谈宾末，谢墅深降弈思高。
纹枰对坐心如水，烛影摇红夜未宵。
棋局纵横藏妙算，茶香馥郁绕清宵。
此中真意谁能解，唯有知音共此朝。
（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，历史上并无确切的“李颀云”及此诗记录。）
作者简介
李颀云，虚构的清代文人，假设其生活在康熙年间，以诗文著称，尤善棋艺与茶道，常与友人雅集，探讨棋理茶道，作品多反映文人间的闲适生活与高雅情趣，虽为虚构人物，但设定中其性格淡泊名利，喜好自然，追求心灵的宁静与自由。
译文
有幸在这清幽的书斋中参与宾客之末的谈论，谢家别墅的主人亲自降临，棋艺高超令人敬仰，我们面对面坐在棋盘旁，心境如水般平静，烛光摇曳，夜色尚早未至深宵，棋盘上纵横交错，隐藏着精妙的算计，茶香四溢，环绕着这清静的夜晚，这其中的真意谁能理解呢？唯有知音才能共享这美好的时光。
释义
萧斋：指清幽的书斋。
谈宾末：指参与宾客之间的谈话，末位之意，谦辞。
谢墅：借指高雅的别墅，谢家为古代文学中常用来象征高雅文化的姓氏。
弈思高：下棋时的思考水平高超。
纹枰：有纹路的棋盘，代指下棋。
烛影摇红：形容烛光摇曳，夜色温馨。
赏析
此诗描绘了一幅文人雅士对弈品茶的闲适画面，通过细腻的笔触展现了作者与友人之间深厚的情谊和高雅的志趣，首联点明地点与人物，营造出一种清幽高雅的氛围；颔联通过“心如水”与“夜未宵”的描绘，展现了棋局前的宁静与时间的悠长；颈联进一步描绘棋局的精妙与茶香的馥郁，体现了文人生活的精致与情趣；尾联则以“此中真意谁能解，唯有知音共此朝”作结，表达了作者对于知音难觅的感慨，以及对这份闲适生活的珍惜。
创作背景
假设此诗创作于清代康熙年间，当时社会相对稳定，文化繁荣，文人雅士之间常有雅集活动，诗词歌赋、琴棋书画成为他们交流情感、寄托理想的重要方式，李颀云作为其中的一员，通过此诗表达了对这种高雅生活方式的热爱与向往，同时也流露出对知音难遇的淡淡哀愁，在虚构的背景下，这首诗不仅展现了清代文人的生活风貌，也传递了跨越时空的文人情怀。
