五色蛮牋犹有剩,一拳端砚岂胜劳。的释义

小编25个月前

诗词原文

闲居杂兴

唐·李商隐

五色蛮牋犹有剩,一拳端砚岂胜劳。

闲来无事为花恼,兴至有情对月嘲。

白发满头归未得,青山何处是归巢。

梦回故国烟波渺,酒醒孤灯夜寂寥。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但其诗文成就颇高,尤其擅长爱情诗和无题诗,诗风独特,构思新奇,情感真挚,对后世影响深远。

译文

五彩的蛮牋(一种精美的纸张)还剩下许多未用,一方珍贵的端砚(砚台)又怎能承受过多的辛劳,闲暇之时被花儿所困扰,兴致来时对着月亮抒发情感,满头白发却仍未能归乡,青山连绵何处才是我的归宿,梦中回到故乡,只见烟波浩渺,酒醒后面对孤灯,夜晚显得格外寂寥。

释义

首联“五色蛮牋犹有剩,一拳端砚岂胜劳”描绘了诗人书房中的情景,五色蛮牋象征着文人的才情与创作欲望,端砚则代表着文人的勤奋与努力,但诗人却以“犹有剩”和“岂胜劳”表达了自己虽有才华与努力,却未能实现心中所愿的无奈。

赏析

这首诗通过描绘诗人闲居时的生活状态,表达了诗人对归乡的渴望和对现实的不满,首联以书房中的文具为引子,暗示了诗人的才情与努力,但“犹有剩”和“岂胜劳”的转折,透露出一种无奈与失落,颔联进一步描绘了诗人闲居时的无聊与孤独,以花为伴,对月抒怀,但更多的是一种无奈与自嘲,颈联直接表达了诗人对归乡的渴望和对现状的不满,白发未归,青山何处,充满了深深的乡愁,尾联则以梦境与现实的对比,进一步强化了诗人的孤独与无奈,梦回故国,酒醒孤灯,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他仕途不顺,生活困顿,对归乡充满了渴望,晚唐时期,国力衰微,朋党斗争激烈,李商隐作为一位有才华的文人,却未能得到重用,心中充满了无奈与失落,这首诗正是他这种心情的真实写照,通过描绘闲居时的生活状态,表达了对归乡的渴望和对现实的不满,诗中也透露出一种文人特有的孤独与无奈,以及对生活的深刻感悟。

文章下方广告位