诗词原文
村景
轻烟漠漠雾绵绵,野色笼青傍屋前。
溪水潺潺穿石过,花香阵阵入窗眠。
作者:宋祁(北宋)
作者简介
宋祁(998年-1061年),字子京,北宋文学家、史学家、官员,他学识渊博,文章写得很好,与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”,曾任翰林学士、史馆修撰等职,参与编撰《新唐书》,他的诗词风格清新自然,尤其擅长描绘自然景色,作品在北宋文坛上占有一定地位。
译文
淡淡的烟雾弥漫在空中,连绵不断的雾气缭绕,田野间的绿色笼罩在房屋前,溪水潺潺地穿过石头流淌,阵阵花香随风飘入屋内,让人在睡梦中也能感受到。
释义
“轻烟漠漠雾绵绵”描绘了清晨或傍晚时分,乡村中烟雾和雾气交织的朦胧景象。“野色笼青傍屋前”则进一步描绘了田野间的绿色与房屋相映成趣,形成一幅宁静和谐的画面,后两句则通过溪水的声音和花香的传播,增添了画面的生动感和立体感。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的宁静美景,通过烟雾、雾气、田野、房屋、溪水、花香等元素,构建了一个充满生机和诗意的乡村世界,诗人运用“漠漠”、“绵绵”、“笼青”等形容词,生动地表现了自然景色的柔和与朦胧,使读者仿佛置身于其中,诗人还通过听觉(溪水潺潺)和嗅觉(花香阵阵)的描写,增强了诗歌的感染力,使读者在视觉上享受美景的同时,也能感受到听觉和嗅觉上的愉悦。
创作背景
这首诗可能是宋祁在游历乡村或隐居期间所作,他通过对乡村景色的细致观察和描绘,表达了对自然美景的热爱和向往,在北宋时期,文人墨客常常通过描绘自然景色来抒发自己的情感,这首诗正是这一背景下的产物,宋祁作为一位学识渊博的文学家和史学家,他的诗歌作品也往往蕴含着深厚的文化底蕴和人文关怀。