秋在湖楼正可过,扁舟窈窕逐菱歌。的解释

小星25个月前

诗词原文

湖上寓居杂咏

宋·姜夔

秋在湖楼正可过,

扁舟窈窕逐菱歌。

此情不及卢家女,

白苧新裁织画罗。

作者及朝代

作者:姜夔(kuí)(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家,他精通音律,能自度曲,其词格律严密,作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等传世。

朝代:南宋

作者简介

姜夔一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词作多咏物纪游,抒发身世之感,词风清空骚雅,有很高的艺术成就,姜夔的词在南宋词坛独树一帜,对后世影响深远。

译文

秋日时节,在湖边的楼阁中居住正是享受美好时光的好去处,

我乘着轻巧的小船,在湖面上悠然前行,追随着那采菱女悠扬的歌声。

但这样的闲适之情,却比不上那卢家的女子,

她新裁的白色苧麻衣裳,如同在精致的画罗上织就一般。

释义

这首诗描绘了诗人在秋日里于湖上寓居时的悠闲生活,通过“秋在湖楼”、“扁舟窈窕”等意象,展现了湖上的宁静与美好,诗人以“卢家女”作比,表达了自己虽身处美景之中,但内心仍有一丝难以言说的孤寂与向往。

赏析

这首诗以秋日湖上的景色为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人寓居湖上的闲适生活,首句“秋在湖楼正可过”直接点明时令与地点,营造出一种宁静而美好的氛围,次句“扁舟窈窕逐菱歌”则通过“扁舟”与“菱歌”的意象,进一步展现了湖上的宁静与和谐,同时也透露出诗人内心的悠然自得,后两句则以“卢家女”作比,通过对比的手法,表达了诗人虽身处美景之中,但内心仍有一丝难以言说的孤寂与向往,整首诗语言清新自然,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

姜夔一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,他精通音律,能自度曲,其词作多咏物纪游,抒发身世之感,这首诗很可能是他在湖上寓居时所作,通过描绘秋日湖上的美景与自己的生活状态,表达了诗人对宁静生活的向往与对内心孤寂的感慨,通过“卢家女”的典故,也透露出诗人对美好生活的向往与追求。

文章下方广告位