诗词原文
秀峰寺
唐·齐己
钟阜烟霞里，幽居胜似仙。
僧子相逢便相识，十年三过秀峰来。
松风清入耳，云气白浮天。
此境长吟得，何须问酒钱。
作者简介
齐己（约863年—约937年），晚唐五代时期著名诗僧，字得生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡人，他自幼家境贫寒，父母早逝，六七岁便随乡人到大沩山（今湖南宁乡境内）佛寺出家为僧，一生精研佛理与文学，终成一代诗佛，齐己的诗作风格清丽脱俗，多吟咏山水、寺院生活及禅理，与贯休齐名，有“齐己吟”之誉，其著作颇丰，有《白莲集》等传世。
译文
在钟山（泛指江南名山，此处或特指某处山峰）的烟霞缭绕之中，有一处幽静居所，宛若仙境，我在这里遇到的僧人，即便是初次相见也仿佛早已相识，因为在这十年间，我已经三次路过秀峰寺了，耳边是阵阵松涛声，清新悦耳；天空中白云悠悠，洁白无瑕，仿佛漂浮在天际，置身于这样的美景之中，吟诗作赋便足以自得其乐，哪里还需要去询问酒钱呢？
释义
本诗通过描绘诗人在秀峰寺的所见所感，展现了其超脱尘世、寄情山水的高洁情怀，首联点明地点与环境之美，颔联以“僧子相逢便相识”表达与僧友之间的深厚情谊及多次来访的缘分，颈联描绘自然景色之美，尾联则表达了诗人对这种生活的满足与陶醉。
赏析
齐己此诗以清新自然的语言，勾勒出一幅幅宁静致远的画面，展现了诗人对佛教圣地秀峰寺的深厚情感及对自然美景的无限热爱，颔联“僧子相逢便相识，十年三过秀峰来”不仅体现了诗人与僧友之间的默契与情谊，也隐含了诗人对佛教文化的认同与向往，颈联的景物描写，更是将秀峰寺的清幽环境刻画得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境，尾联则以诗人的自我满足作结，表达了其超然物外、以诗为伴的生活态度。
创作背景
齐己一生游历广泛，多次到访江南名山古刹，秀峰寺便是其中之一，此诗可能作于齐己某次游历秀峰寺后，面对眼前的美景与旧友，心中涌起无限感慨，遂写下此诗以记之，通过此诗，我们不仅可以感受到齐己对佛教文化的热爱与敬仰，还能体会到他作为一位诗僧，对自然、对人生的独特感悟与深刻理解。
