诗词原文
浣溪沙·赠楚云
朝代:清代
作者:纳兰性德
仙方养就双瞳碧,和气分成两脸霞。
不向人间争宠辱,只将心事付琵琶。
作者简介
纳兰性德(1655年-1685年),原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,他是大学士纳兰明珠长子,自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识,纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色”,著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
译文
如同仙方养就的双眼清澈明亮,如同和煦的气息分成两颊的红霞,不向人间争抢宠爱与侮辱,只将心中的情感寄托在琵琶之上。
释义
“仙方养就双瞳碧”形容人的眼睛明亮清澈,如同经过仙方调养;“和气分成两脸霞”则形容人的面色红润,如同和煦的气息映照在两颊上形成的红霞。“不向人间争宠辱”表达了词人淡泊名利、不与人争的心态;“只将心事付琵琶”则透露出词人将内心的情感通过音乐来表达的意愿。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的形象,她拥有清澈明亮的双眼和红润的面色,表现出一种超凡脱俗的气质,词人通过“不向人间争宠辱,只将心事付琵琶”两句,表达了对这位女子淡泊名利、内心丰富的赞美,整首词语言优美,意境深远,既有对女子形象的生动描绘,又有对女子品格的高度赞扬,展现了纳兰性德高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容来看,很可能是纳兰性德为一位他所欣赏的女子所作,纳兰性德一生情感丰富,对爱情有着深刻的感悟和表达,这首词通过描绘女子的形象和品格,寄托了词人对美好情感的向往和追求,也反映了纳兰性德淡泊名利、追求内心世界的真实与自由的人生态度。
这首《浣溪沙·赠楚云》不仅是一首描绘女子形象的佳作,更是一首表达词人情感世界和人生态度的诗篇,通过细腻的笔触和优美的语言,纳兰性德将一位超凡脱俗、内心丰富的女子形象生动地展现在读者面前,同时也传达了自己对美好情感的向往和追求。