新雨涨溪三尺水,渔翁来觅渡船钱。的释义

风云22个月前

诗词原文

溪涨

唐·韦庄

新雨涨溪三尺水,渔翁来觅渡船钱。

楚客到门相唤出,孤舟今夜宿前川。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

新雨过后溪水涨了三尺高,渔翁驾着小舟来江边卖渡船的票钱,楚地的旅人来到客栈门前呼唤我,今晚我就乘这小舟宿在前面的溪边。

释义

新雨涨溪三尺水:新下的雨水使溪水上涨了三尺高。

渔翁来觅渡船钱:渔翁划船过来收取渡船的费用。

楚客到门相唤出:来自楚地的客人来到门前呼唤诗人。

孤舟今夜宿前川:诗人决定今晚乘坐这艘孤舟在前方的溪边过夜。

赏析

这首诗描绘了雨后溪水上涨,渔翁趁机摆渡收费,而诗人作为楚地的旅人,被呼唤出门,决定乘舟夜宿溪边的情景,诗中“新雨涨溪三尺水”一句,以自然景象开篇,既点明了时间(雨后),又描绘了环境(溪水上涨),为全诗定下了清新自然的基调。“渔翁来觅渡船钱”一句,则通过渔翁的行为,展现了人与自然的互动,以及生活中的日常场景,后两句“楚客到门相唤出,孤舟今夜宿前川”,则通过诗人的行动,表达了旅途的漂泊与随遇而安的心态,全诗语言质朴自然,意境清新悠远,富有生活气息。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、战乱频仍的时代,韦庄一生经历了黄巢起义、藩镇割据、唐朝灭亡、五代更迭等重大历史事件,他的诗歌创作深受这些历史背景的影响,这首诗《溪涨》可能就是在这样的历史背景下创作的,反映了诗人漂泊异乡、随遇而安的生活状态,通过描绘雨后溪水上涨、渔翁摆渡收费、诗人夜宿溪边的场景,诗人表达了对自然美景的热爱和对生活的淡然态度,同时也隐含了对社会动荡、人生无常的感慨。

文章下方广告位