诗词原文
山居杂诗
朝代:宋
作者:陆游
新取菜蔬沾野露,旋编篱落带山花。
园荒莫笑人芜陋,老境须求事简夸。
身外功名空自惜,眼前光景等闲过。
邻翁来共观书帙,野饭香炊豆叶莎。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
新摘取的菜蔬还带着田野的露水,随即编织的篱笆上缠绕着山间的野花,不要笑话我的园子荒凉简陋,年老的我只追求简单宁静的生活,身外的功名富贵不值得我去珍惜,眼前的美好时光就这样平淡地流逝,邻居的老翁来和我一起翻阅书籍,我们用豆叶和莎草煮的野菜饭香气四溢。
释义
新取菜蔬沾野露:新摘取的蔬菜还带着田野的露水,形容生活自给自足,贴近自然。
旋编篱落带山花:随即编织的篱笆上缠绕着野花,描绘了一种田园生活的美好景象。
赏析
这首诗描绘了陆游在山居生活中的宁静与满足,首联通过“新取菜蔬沾野露,旋编篱落带山花”两句,生动地展现了诗人自给自足、贴近自然的田园生活,颔联“园荒莫笑人芜陋,老境须求事简夸”则表达了诗人对简单宁静生活的追求,以及对世俗眼光的淡然态度,颈联“身外功名空自惜,眼前光景等闲过”反映了诗人对功名的淡泊和对时光流逝的感慨,尾联“邻翁来共观书帙,野饭香炊豆叶莎”则通过邻里间的交往和简单的饮食,进一步渲染了山居生活的和谐与美好。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因力主抗金而被罢官,晚年他退居山阴,过着简朴宁静的田园生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,反映了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往,通过描绘山居生活的美好景象,诗人表达了自己对简单、宁静、自给自足生活的追求和满足,诗中也流露出对时光流逝的感慨和对功名的淡泊态度,体现了诗人豁达的人生态度和深厚的文学造诣。