诗词原文
岁暮
宋·陆游
已似长沙傅,今还忝外台。
岁华空自老,忧病转相催。
灾分旱潦民方急,吾纵饥寒事偶然。
愁绝本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
我已像西汉的贾谊一样被贬谪在外,如今又惭愧地担任着地方官的职务,岁月空自流逝,我的忧愁和疾病却交相催迫,百姓正遭受旱涝灾害的煎熬,而我个人的饥寒不过是偶然之事,本想借诗来排遣心中的愁苦,但写成的诗句却更加凄凉。
释义
已似长沙傅:指西汉贾谊被贬为长沙王太傅之事,此处作者自比。
今还忝外台:外台,指地方官的官署,作者谦称自己担任地方官是惭愧的。
岁华空自老:岁月白白地流逝,自己也在逐渐老去。
忧病转相催:忧愁和疾病相互催迫,使作者更加痛苦。
灾分旱潦民方急:百姓正遭受旱涝灾害的严重困扰。
吾纵饥寒事偶然:作者认为自己的饥寒只是偶然之事,与百姓的苦难相比微不足道。
赏析
这首诗是陆游晚年所作,表达了他对时局的忧虑和对百姓疾苦的同情,首联以贾谊自比,表达了自己被贬谪的无奈和惭愧,颔联则感叹岁月的流逝和自身的忧病交加,颈联笔锋一转,将个人的遭遇与百姓的苦难进行对比,突出了作者对百姓疾苦的深切同情,尾联则通过写诗排遣愁苦却更加凄凉的情感,进一步加深了全诗的悲凉气氛,整首诗情感真挚,语言质朴,具有深刻的现实意义和人文关怀。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭排挤、罢黜,这首诗创作于他晚年时期,当时南宋朝廷腐败无能,百姓生活困苦,陆游在地方任职期间,亲眼目睹了百姓遭受旱涝灾害的煎熬,深感痛心,他也对自己的遭遇感到无奈和惭愧,于是写下了这首诗来表达自己的情感和对时局的忧虑,这首诗不仅反映了陆游个人的遭遇和情感,也反映了当时社会的现实和百姓的苦难。