诗词原文
夜思
宋·陆游
寒镫照雨欹孤枕,铜柱珠崖费梦思。
万里关河孤影在,五更风雨故人知。
病躯只合归田里,壮志犹思上峥嵘。
却忆当年横海志,何时重见汉旌旗。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
寒夜里的灯火映照着细雨,我独自斜倚在孤枕上,思绪万千,铜柱(象征边疆)和珠崖(古代地名,今海南岛)的遥远边疆让我难以入眠,梦中也满是忧虑,万里之外的关河(边疆)只有我这孤独的身影在徘徊,五更天的风雨中,或许只有老朋友能理解我的心情,病弱的身体只适合回到田园中修养,但心中的壮志仍然想着攀登险峻的山峰,回想起当年横渡大海的豪情壮志,不知何时才能再次看到汉朝的旌旗飘扬在边疆。
释义
这首诗表达了陆游在寒夜中对边疆的深深忧虑和对个人命运的感慨,首句通过“寒镫照雨欹孤枕”描绘了孤寂的寒夜景象,引出诗人内心的孤独与忧虑,次句“铜柱珠崖费梦思”则借边疆地名表达了诗人对边疆局势的关切和忧虑,后两句则进一步表达了诗人对个人命运的感慨和对壮志未酬的无奈。
赏析
这首诗以寒夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了陆游作为一位爱国诗人的忧国忧民之情,诗中“寒镫照雨欹孤枕”一句,既描绘了孤寂的寒夜景象,又暗示了诗人内心的孤独与忧虑,而“铜柱珠崖费梦思”一句,则借边疆地名表达了诗人对边疆局势的关切和忧虑,展现了其深厚的爱国情怀,后两句则通过对比个人命运与国家大事,表达了诗人对壮志未酬的无奈和感慨,整首诗情感深沉,意境悠远,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代,陆游一生致力于抗金复国事业,但多次遭到朝廷的排挤和打压,这首诗可能是在他仕途不顺、壮志难酬的背景下创作的,通过描绘寒夜中的孤寂景象和边疆的遥远与艰难,诗人表达了自己对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨,诗中也透露出一种不屈不挠的精神和对未来的希望,展现了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操和坚定信念。