横海楼船异昔时,东南草草定华夷。的解释

梦梦12个月前

诗词原文

横海楼船异昔时

宋·陆游

横海楼船异昔时,东南草草定华夷。

旌旗落日浮沧海,鼓角连营度陇陂。

老去功名空自惜,秋来事业更堪悲。

中原北望无归日,泪满龙沙欲死时。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

横渡大海的战船已不同于往昔,东南地区仓促间就平定了华夷之乱,旌旗在落日余晖中漂浮于沧海之上,军营的鼓角之声连绵不绝,穿越了山岭和平原,我年老体衰,对于未竟的功名只能空自惋惜,秋天到来,我的事业更是令人悲伤,向北遥望中原,归期无望,我泪洒边塞,几乎要绝望而死。

释义

这首诗通过描绘横海楼船的昔日辉煌与今日之衰,表达了诗人对南宋朝廷未能收复失地、实现国家统一的深深忧虑和无奈,诗中“异昔时”三字,透露出诗人对往昔英雄时代的怀念,以及对当前局势的失望。“草草定华夷”则暗示了南宋朝廷在平定内乱和外患时的仓促与不力,后两句则直接抒发了诗人个人的悲愤之情,对年老无功、事业未成的悲哀,以及对中原故土无法回归的绝望。

赏析

这首诗情感深沉,意境苍凉,是陆游爱国诗篇中的佳作,诗人以横海楼船为引子,巧妙地将个人命运与国家兴亡紧密相连,既表达了对英雄时代的怀念,又抒发了对现实的不满和无奈,诗中“旌旗落日”、“鼓角连营”等意象,营造出一种壮阔而悲凉的氛围,增强了诗歌的艺术感染力,诗人通过“老去功名空自惜”、“秋来事业更堪悲”等句,直接抒发了自己的悲愤之情,使诗歌具有了强烈的个人色彩和时代感。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期,当时南宋朝廷偏安一隅,未能收复失地,实现国家统一,陆游作为一位坚定的爱国者,对此深感忧虑和无奈,他一生致力于抗金复国事业,但屡遭排挤和打压,晚年更是壮志难酬,悲愤交加,这首诗正是他在这种背景下创作的,通过描绘横海楼船的昔日辉煌与今日之衰,表达了自己对南宋朝廷未能收复失地、实现国家统一的深深忧虑和无奈,也抒发了自己年老无功、事业未成的悲哀和对中原故土无法回归的绝望之情。

文章下方广告位