诗词原文
咏史
宋·刘克庄
汉室凄凉四百年,
师涓犹奏帝王篇。
占历自知当赤伏,
骑箕先此告苍天。
光武可无南顿尉,
孔明终惜蜀山川。
当时若遇英雄主,
功业应同吕尚年。
作者及朝代
作者:刘克庄(1187年—1269年)
朝代:南宋
作者简介
刘克庄,字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名文学家、诗人、词人、理论家,他一生仕途坎坷,晚年致力于诗文创作,作品数量丰富,题材广泛,风格多样,被誉为“南宋一代文宗”,刘克庄的诗风既有豪放的一面,也不乏婉约细腻之作,对后世文学产生了深远影响。
译文
汉朝四百年的辉煌已成凄凉过往,
乐师师涓仍演奏着帝王乐章。
(王莽篡汉后)依据历法自知赤伏之运将兴,
(冯衍)骑上箕星提前向苍天宣告这一变革。
光武帝若无南顿尉的际遇,
孔明终究会为未能统一蜀地山川而遗憾。
如果他们当时能遇到真正的英雄君主,
其功业或许能与姜子牙(吕尚)相媲美。
释义
本诗通过回顾汉朝历史,特别是王莽篡汉与光武中兴的转折,表达了对英雄人物及其时代机遇的感慨,诗中“占历自知当赤伏”指的是王莽末年,人们根据历法预测汉朝将复兴(赤伏之运),“骑箕先此告苍天”则借冯衍之事,象征有识之士预见并宣告了这一历史变革,后两句则是对光武帝刘秀和诸葛亮未能完全实现统一理想的惋惜,以及对英雄与时代相互成就的深刻思考。
赏析
刘克庄此诗,以史为鉴,寓含深意,通过对比汉朝兴衰,展现了历史循环与英雄造时势的复杂关系,诗中“占历”、“骑箕”等典故的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也增强了其历史厚重感,诗人对光武、孔明等人的评价,既体现了对他们历史功绩的认可,也流露出对他们未能完全施展才华的遗憾,反映了诗人对历史人物的深刻理解和同情。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,国家内外交困,政治腐败,民族矛盾尖锐,他一生仕途不顺,多次因直言进谏而遭贬谪,在这样的背景下,诗人通过咏史,寄托了自己对时局的忧虑和对英雄人物的向往,诗中通过对汉朝历史的回顾,既是对过往辉煌与衰败的反思,也是对当时社会现实的隐喻,表达了诗人对国家命运的深切关怀和对英雄时代的渴望。