病已不须传七发,粉牋香墨寄诗筒。全诗是什么?

小星15个月前

诗词原文

病中思友

宋·陆游

病已不须传七发,粉牋香墨寄诗筒。

闲愁且付杯中物,清兴遥随海上风。

云树苍苍烟霭霭,江山历历雨濛濛。

何时共话桑麻事,一樽还酹江月中。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

我的病情已经好转,不再需要像枚乘的《七发》那样用长篇大论来劝慰,我用粉色的纸张和香墨,将诗作装入诗筒寄给你,闲散的忧愁暂且交付给杯中之物,清雅的兴致随着海上的风飘向远方,云雾缭绕的树木和朦胧的烟雾交织在一起,江山在细雨中若隐若现,何时才能与你一起谈论农事,共饮美酒,对着江上的明月举杯呢?

释义

首联“病已不须传七发,粉牋香墨寄诗筒”表达了诗人病情好转,不再需要长篇大论的劝慰,转而用诗歌来表达自己的情感,寄给远方的朋友,颔联“闲愁且付杯中物,清兴遥随海上风”描绘了诗人借酒消愁,同时清雅的兴致随风飘向远方的情景,颈联“云树苍苍烟霭霭,江山历历雨濛濛”则是对眼前景色的描绘,云雾缭绕,江山在雨中若隐若现,营造出一种朦胧而深远的意境,尾联“何时共话桑麻事,一樽还酹江月中”表达了诗人对与友人共聚、共话农事、共饮美酒的期待。

赏析

这首诗是陆游在病中思念友人时所作,通过描绘自己的病情好转、寄诗给友人、借酒消愁、欣赏自然景色以及期待与友人共聚等情节,表达了诗人对友人的深厚情感和对生活的热爱,诗中语言平易晓畅,意境深远,既有对现实的描绘,又有对未来的期待,情感真挚而动人。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和坎坷,他的诗歌常常表达了对国家、对人民的深深忧虑和对友人的深厚情感,这首诗是在他病中思念友人时所作,通过诗歌来寄托自己的情感和对未来的期待,在陆游的诗歌中,常常可以看到他对生活的热爱和对友人的深情厚谊,这首诗也不例外,通过这首诗,我们可以感受到陆游在病中依然保持着对生活的热爱和对友人的思念之情。

文章下方广告位