诗词原文
山居即事
唐·王维
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
沃顶几思金掌露，涤烦谁借玉壶冰。
作者及朝代
作者：王维
朝代：唐代
作者简介
王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
柴门前寂寞冷清车马不到，空林中我独自面对着夕阳残照。
孤鹤在巢边安静悠闲地睡眠，柴门寂静访客很少。
绿竹生长含粉，红莲凋谢结子。
我头顶热汗淋漓，多么想能把手伸到汉武帝时的金人掌上的露水中去凉快一下啊；心情烦闷，想找人聊天喝酒，却无人来，只能借酒浇愁，就像当年阮孚拿着酒壶化去心中的烦闷一样。
释义
这首诗描绘了诗人隐居山林的闲适生活，通过自然景物的描写，表达了诗人内心的宁静与淡泊。“沃顶几思金掌露，涤烦谁借玉壶冰”两句，借用了汉武帝时金人掌露和阮孚以酒壶化愁的典故，表达了诗人对清凉与解脱的向往。
赏析
这首诗以白描的手法写隐居之乐，写得很有生活气息，前四句写傍晚柴扉寂寂，空林无人，只有孤鹤在巢边安眠，显得山林寂静清幽，后四句写绿竹含新粉，红莲落故衣，竹莲均给人以清新之感，而“沃顶几思金掌露，涤烦谁借玉壶冰”两句，则通过典故的运用，表达了诗人对清凉与解脱的渴望，整首诗语言清新自然，意境深远，表现了诗人超然物外的心境。
创作背景
王维晚年官至尚书右丞，职务不小，但他仕途坎坷，四十多岁就辞官隐居蓝田辋川别墅，过着半官半隐的生活，这首诗就是他在隐居期间所作，通过描绘山居生活的宁静与闲适，表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往，也反映了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对清凉与解脱的渴望，又有对现实生活的无奈与妥协。
