诗词原文
绮罗香·咏春雨
宋·史达祖
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮，尽日冥迷，愁里欲飞还住，惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦，最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡，隐约遥峰，和泪谢娘眉妩，临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处，记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
不如谁有高唐梦，翠被华灯彻曙香。
作者及朝代
作者：史达祖，字邦卿，号梅溪，汴（今河南开封）人，南宋词人，生卒年不详，大约生活在理宗绍定、淳祐年间（1228—1252），史达祖工于填词，词风清丽婉媚，为南宋姜夔词派的重要词人之一，有《梅溪词》一卷，存词112首。
作者简介
史达祖早年曾出入权相韩侂胄之门，以赋见称，后韩败，史亦受牵连被贬，史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，他善用形容词和叠字，善于融化前人诗句入词，风格工巧绮丽，在南宋词坛别具一格。
译文
春雨带来寒意，欺凌着娇嫩的花朵，又迷蒙着如烟的柳丝，偷偷催送着春末，整日里天色阴沉，细雨绵绵，愁绪难消，雨想停却还继续飘洒，蝴蝶因雨重而栖息在西园的花草上，燕子因泥润而欢喜地飞回南浦，最无奈的是，这春雨阻碍了佳人的约会，使她不能乘车来到杜陵路。
极目远望江上，暮霭沉沉，又被晚潮催促，难以找到渡口的官船，远山隐隐约约，如同含泪的谢娘（此处借指佳人）的眉黛，靠近岸边，新绿正在生长，而落花却带着愁意流向远方，记得当年，门掩梨花，我们深夜剪烛长谈，共度美好时光。
（末句“不如谁有高唐梦，翠被华灯彻曙香”为独立意境，意为：哪里比得上那高唐梦中的巫山神女，翠被华灯之下，香气弥漫直至天明。）
释义
此词主要描绘了春雨的景象及其对自然景物和人情世态的影响，表达了词人对春雨既爱又怨的复杂情感，以及由此引发的对往昔美好时光的怀念。
赏析
词的上片通过“做冷欺花”、“将烟困柳”等句，生动地描绘了春雨带来的寒意和对自然景物的侵袭，同时以“惊粉重”、“喜泥润”等句，展现了春雨对蝴蝶和燕子的不同影响，富有情趣，下片则进一步展开对春雨的描写，通过“沉沉江上”、“隐约遥峰”等句，营造出一种朦胧而深远的意境，同时以“记当日、门掩梨花，剪灯深夜语”等句，回忆往昔的美好时光，情感真挚动人。
末句“不如谁有高唐梦，翠被华灯彻曙香”独立成意，以高唐梦（指巫山神女的传说）为喻，表达了词人对往昔美好时光的无限怀念和向往，同时也隐含了对现实的不满和无奈。
创作背景
此词的具体创作背景已难以考证，但从词中流露出的情感来看，很可能是词人在某个春雨绵绵的日子里，触景生情，回忆起往昔的美好时光，从而创作出这首充满深情和哀愁的词作，词中也隐含了词人对现实的不满和无奈，反映了词人复杂而微妙的内心世界。
