这首古诗出自唐代诗人李白的《梁园吟》,全诗原文如下:
梁园吟
唐·李白
我浮黄河去京邑,挂席欲进波连山。
天长水阔厌远涉,访古始及平台间。
平台为客忧思多,对酒遂作梁园歌。
却忆蓬池阮公咏,因吟“渌水扬洪波”。
洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得!
人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。
平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。
玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。
持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁。
昔人豪贵信陵君,今人耕种信陵坟。
荒城寂寂隐狐兔,古殿萧条生绿苔。
梁王宫阙今安在?枚马先归不相待。
舞影歌声散绿池,空馀汴水东流海。
沉吟亦何事,寂寞固所欲。
望极落日尽,苍茫云海间。
盘桓野草间,依依昔人居。
昔人已乘黄鹤去,此地空余白云悠悠。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
帝右岂无杨得意,汉宫须荐长卿才。
黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯。
作者简介:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌想象丰富,风格豪放飘逸,对后世产生了深远的影响。
译文:
(此段仅翻译关键词所在句)皇帝身边难道没有像杨得意那样能赏识人才的人吗?汉朝的宫廷中应该推荐像司马相如(字长卿)那样的才子。
释义:
这两句诗表达了李白对自己才华的自信和对得到朝廷重用的渴望,杨得意是汉武帝时的宫廷侍臣,曾向汉武帝推荐司马相如;司马相如是西汉著名的文学家,以其辞赋才华著称,李白以此自比,希望有人能像杨得意那样向朝廷推荐自己,让自己得以施展才华。
赏析:
这两句诗是李白对自己才华和命运的自信表达,他通过借用历史典故,将自己比作司马相如,希望有人能慧眼识珠,推荐自己进入朝廷,实现自己的政治抱负和文学理想,这种自信和对未来的期待,使得这两句诗充满了豪迈和激情,也反映了李白对当时社会现实的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨。
创作背景:
这首诗是李白在游览梁园(今河南商丘市东)时所作,梁园是西汉梁孝王刘武所建的园林,规模宏大,景色秀丽,是当时文人墨客聚会游览的胜地,李白在游览梁园时,触景生情,回忆起历史上的往事和人物,结合自己的遭遇和理想,写下了这首充满感慨和激情的诗篇,在诗中,他既表达了对历史人物的敬仰和怀念,也抒发了自己对现实的不满和对未来的期待,也展现了他作为一位伟大诗人的才华和魅力。