诗词原文
秋夜寄怀
唐·李商隐
梦欲成鱼通夕去，书曾凭犬隔秋回。
灯前自笑愁何益，酒下唯思睡易来。
月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜开。
谁人知我此时意，唯有寒灯与冷灰。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。
译文
梦中想要化作鱼儿整夜游去远方，书信曾借由犬只隔了一个秋天才传回，灯前独自苦笑，这愁绪又有何益，酒醉之后只想着能容易入睡，月光下的亭榭中，旧日的香气因雨水而散发，风中的帘幕里，残烛隔着寒霜微微摇曳，又有谁能知晓我此刻的心意，只有那寒冷的灯火与冷寂的灰烬相伴。
释义
首联“梦欲成鱼通夕去，书曾凭犬隔秋回”表达了诗人对远方亲友的思念之情，梦中化作鱼儿想要游向远方，而书信则通过犬只传递，历经秋时方至，颔联“灯前自笑愁何益，酒下唯思睡易来”描绘了诗人在愁绪中的无奈与自我慰藉，灯前苦笑愁绪无益，只能借酒消愁，以求得片刻的安宁，颈联“月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜开”以景衬情，月光下的亭榭、风中的帘幕与残烛，共同营造出一种清冷孤寂的氛围，尾联“谁人知我此时意，唯有寒灯与冷灰”则直接抒发了诗人的孤独与无奈，无人知晓他此刻的心意，只有那寒冷的灯火与冷寂的灰烬相伴。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过梦境与现实的交织，表达了诗人对远方亲友的深切思念以及内心的孤独与无奈，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得情感表达得更为深沉和细腻，诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法，如“梦欲成鱼”与“书曾凭犬”的对比，“寒灯与冷灰”的象征等，都使得诗歌的意境更为深远和丰富。
创作背景
这首诗是李商隐在晚唐时期创作的，当时他身处异乡，远离亲友，内心充满了孤独与无奈，在这样的背景下，他创作了这首诗来抒发自己的情感，诗中不仅表达了对远方亲友的思念之情，也反映了当时社会的动荡与不安以及诗人个人的坎坷经历，通过这首诗，我们可以感受到李商隐深沉的情感和独特的艺术风格。
