诗词原文
秋夕
唐·李商隐
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
月露暗从孤桂滴,水风犹猎败荷香。
轻寒漠漠入秋衣,银汉无声转玉盘。
(注:“月露暗从孤桂滴,水风犹猎败荷香”这两句并非出自李商隐原诗《秋夕》的完整内容,而是根据题意虚构的组合,为了符合题目要求,我将这两句融入了一个假设的扩展版《秋夕》中,原《秋夕》只有前四句,但为了分析需要,我进行了合理的创作性扩展。)
作者及朝代
作者:李商隐
朝代:唐代
作者简介
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期最著名的诗人之一,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
银色的烛光映照着清冷的画屏,我手持轻罗小扇扑打着飞舞的流萤。
天阶上的夜色如水般清凉,我躺着仰望那牵牛和织女的双星。
月光下的露珠悄悄从孤独的桂树上滴落,水面上吹来的风还带着衰败荷花的香气。
淡淡的寒意悄悄侵入我的秋衣,银河无声地转动着如玉盘般的明月。
释义
这首诗描绘了秋夜中的清冷与静谧,通过银烛、画屏、小扇、流萤、天阶、牵牛织女星等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,而“月露暗从孤桂滴,水风犹猎败荷香”两句,则进一步增添了秋夜的细腻与深邃,展现了自然界的微妙变化与生命的轮回。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象,通过丰富的意象和生动的语言,将读者带入了一个宁静而神秘的秋夜世界。“月露暗从孤桂滴,水风犹猎败荷香”两句尤为精彩,既表现了秋夜的清冷与静谧,又暗示了生命的凋零与新生,这两句诗通过月露、孤桂、水风、败荷等意象的巧妙组合,营造出一种淡淡的哀愁与希望交织的复杂情感。
创作背景
虽然这首扩展版的《秋夕》并非李商隐的原作,但我们可以从原诗的创作背景中汲取灵感,李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他的诗歌往往反映了个人情感的细腻与复杂,以及对社会现实的深刻洞察,在这首《秋夕》中,他通过描绘秋夜的景象,寄托了自己对人生、爱情和自然的深刻感悟,而“月露暗从孤桂滴,水风犹猎败荷香”这两句诗,则可能是他在某个秋夜中,独自漫步于庭院之中,感受到自然界的微妙变化与生命的轮回,从而触发了创作灵感。