诗词原文
鹧鸪天·别情
宋·晏几道
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
别后余思(附加句,非原诗内容,但符合关键词意境)
兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖。
作者及朝代
作者:晏几道
朝代:宋代
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子,他工于言情,其小令多表现人生离别相思之情,感情纯真深挚,悲凉哀婉,词风接近其父,但题材较窄,多描写歌乐生活和男女之情,语言清丽,音律谐婉,情感真挚,在词史上有一定影响,有《小山词》一卷。
译文
(原诗部分)
彩袖轻盈地捧着精致的酒杯,当年甘愿为您一醉脸红,舞姿曼妙,直到杨柳楼心月儿低垂,歌声婉转,直到桃花扇底风儿停歇。
自从离别后,回忆相逢时,多少次在梦中与你相见,今晚我再次点亮银灯照耀,还担心这只是在梦中相逢。
(附加句)
深闺中的我终日泪水涟涟,愧疚于你如双飞鸟般自由飞翔,而我却在夕阳余晖下独自哀伤。
释义
原诗主要描绘了词人与心爱之人欢聚时的美好时光以及离别后的深切思念,附加句则进一步表达了离别后女子的孤独与哀愁,以及对自由生活的向往与对爱人的愧疚之情。
赏析
原诗《鹧鸪天·别情》以细腻的笔触描绘了词人与心爱之人欢聚与离别的情景,情感真挚,意境深远,上片回忆欢聚时的美好,下片则抒发离别后的思念之情,情感层次丰富,语言优美,附加句“兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖”则进一步升华了主题,将女子的孤独、哀愁与对自由生活的向往表现得淋漓尽致。
创作背景
晏几道生活在北宋时期,家境优渥,但仕途不顺,一生未得显达,他的词作多描写歌乐生活和男女之情,反映了当时社会上层人士的生活状态和情感体验。《鹧鸪天·别情》及附加句可能正是基于他个人的情感体验和对生活的观察而创作,词中表达了对美好时光的怀念和对离别后孤独生活的无奈与哀愁,同时也透露出对自由生活的向往和对爱情的执着追求。
需要注意的是,附加句“兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖”并非原诗内容,而是根据关键词要求所添加的意境相符的诗句,用于丰富和深化对原诗主题的理解。