起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添。出自哪首诗?

风云35个月前

诗词原文

浣溪沙·清晓妆成寒食天

宋·晏殊

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添。

作者简介

晏殊(991年-1055年),字同叔,抚州临川(今江西抚州)人,北宋著名文学家、政治家,官至宰相,他自幼聪颖好学,十四岁即以神童入试,赐同进士出身,晏殊的词作情感细腻,音律和谐,语言圆融,被誉为“北宋倚声家之初祖”,他的作品多描写富贵悠闲的生活,也有抒发离愁别绪和人生感慨之作,艺术成就颇高,对后世词坛影响深远。

译文

清晨时分,寒食节的天气里,我梳妆打扮完毕,柳枝轻摆,花钿(女子的头饰)在柳球间若隐若现,我卷起帘子,径直走出画堂前。

我指点着初绽的牡丹花朵,即使日已高升,我依然依凭在红色的栏杆旁,起床后,我慵懒地随意挽起双鬓的发髻,虽然内心并无多少兴致,但还是勉强自己添加了熏香(沉檀香)。

释义

这首词描绘了一位女子在寒食节清晨的日常生活场景,通过细腻的笔触展现了她的妆容、服饰、动作以及内心世界,词中“起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添”两句,尤为生动地刻画了女子虽感慵懒却仍努力维持生活仪式感的复杂情感。

赏析

此词以细腻的笔触和丰富的意象,展现了古代贵族女子日常生活的闲适与雅致,上片通过“清晓妆成”、“柳球斜袅”、“卷帘直出”等描写,勾勒出一幅春日清晨女子梳妆出户的清新画面,下片则通过“指点牡丹”、“犹自凭朱栏”、“乱绾慵双凤”、“强自添”等细节,进一步揭示了女子内心的微妙变化,既有对春日美景的欣赏,也有对时光流逝的淡淡哀愁,更有在慵懒中仍不失生活情趣的坚持。

“起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添”两句,尤为精彩,它们不仅描绘了女子起床后的慵懒姿态,还通过“乱绾”、“强自添”等动作,传达了女子在平淡生活中寻求自我安慰与坚持的精神面貌,这种在细节中见真情的写法,使得整首词情感饱满,意境深远。

创作背景

此词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容和风格来看,它很可能是晏殊在仕途顺畅、生活安逸时期所作,晏殊一生仕途较为平坦,且生活优裕,他的作品多反映这种生活状态,这首《浣溪沙》通过对女子日常生活的细腻描绘,展现了作者对生活细节的敏锐观察和深刻感悟,同时也反映了宋代贵族阶层的生活风貌和审美情趣。

文章下方广告位