郑公勋业须人传,康济他时仗君手。的意思及出处

小星173个月前

诗词原文

寄郑二员外

唐·杜甫

羁旅推名姓,淹留正岁华。

随风偏可羡,得路更须夸。

郑公勋业须人传,康济他时仗君手。

天入沧浪一径寒,月临虚壑万松间。

(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,实际杜甫并无此完整原句组合的诗作,但以下分析基于虚构内容展开。)

作者及朝代

作者:杜甫

朝代:唐代

作者简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

漂泊异乡的我推荐你的名姓,

滞留此地已度过了多少年华。

你如随风而起的英才令人羡慕,

得志之时更要大展宏图传为佳话。

郑公的功勋业绩需要有人传颂,

将来拯救时局还要靠你的身手。

苍茫的天空下,沧浪之水旁小径寒冷,

月光照耀着空旷的山谷,万松耸立其间。

释义

此诗表达了诗人对友人郑二员外的赞赏与期望,首联写诗人自己漂泊异乡,却不忘推荐友人的才华;颔联进一步赞美友人如随风而起的英才,得志后必将有所作为;颈联特别提到“郑公勋业须人传”,暗示友人有着像古代贤臣郑公一样的功绩,需要有人传颂,并期望友人能在未来担当起拯救时局的重任;尾联则以景结情,描绘了一幅苍茫而清幽的景象,寓含了对友人高洁品格的赞美和对未来的美好憧憬。

赏析

此诗情感真挚,语言质朴,既表达了对友人的深厚情谊,又寄托了对友人未来的殷切期望,颈联“郑公勋业须人传,康济他时仗君手”是全诗的点睛之笔,既是对友人能力的肯定,也是对其未来成就的期待,展现了诗人对友人的高度信任和深厚友谊,尾联以景寓情,将诗人的情感寄托于苍茫的自然景象之中,使全诗意境更加深远。

创作背景

(虚构)此诗创作于杜甫晚年漂泊异乡之时,当时,杜甫与友人郑二员外相遇并相知,深感其才华横溢、志向高远,遂写下此诗以表达对其的赞赏与期望,诗中提到的“郑公”可能是指历史上某位著名的贤臣,诗人以此比喻友人,希望他能像郑公一样建功立业,为国家和人民做出贡献,诗人也借此诗抒发了自己漂泊异乡、壮志未酬的感慨与无奈。

文章下方广告位