片帆江上君先发,别袂春前我暂分。下一句是什么?

小编213个月前

诗词原文

送杜少府之任蜀州

唐·王勃

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

片帆江上君先发,别袂春前我暂分。

无为在歧路,儿女共沾巾。

作者及朝代

作者:王勃

朝代:唐代

作者简介

王勃,字子安,唐代文学家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,他自幼聪颖好学,六岁便能写文章,被誉为“神童”,王勃的诗文以清新自然、意境深远著称,尤其在送别诗和山水诗方面有着很高的成就,他的一生颇为坎坷,因才华出众而遭人嫉妒,多次遭遇贬谪,最终在渡海时溺水身亡,年仅二十七岁。

译文

雄伟的长安城被三秦之地所拱卫,透过那云雾弥漫的地方,可以望见遥远的五津,和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉,你乘着一叶扁舟独自先行,我在春天到来之前与你暂时分别,在岔路口分手时,我们无需像小儿女那样悲伤得泪湿衣巾。

释义

这首诗是王勃为送别友人杜少府去蜀州任职而作,诗中通过描绘长安与蜀州之间的遥远距离,表达了诗人与友人离别时的深情厚谊,尽管离别在即,但诗人并没有沉溺于悲伤之中,而是以一种豁达的态度,鼓励友人勇敢地面对未来的挑战。

赏析

这首诗在送别诗中别具一格,它没有过多地渲染离别的悲伤,而是以一种积极向上的态度,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对未来的美好祝愿,首联“城阙辅三秦,风烟望五津”以壮阔的景象开篇,为全诗奠定了雄浑的基调,颔联“与君离别意,同是宦游人”则直接点明了离别的主题,但并未陷入悲伤之中,而是强调了两人共同的宦游经历,颈联“片帆江上君先发,别袂春前我暂分”以细腻的笔触描绘了离别的场景,既表现了诗人对友人的不舍,又体现了诗人对友人的理解和支持,尾联“无为在歧路,儿女共沾巾”则以豪迈的笔触收束全诗,鼓励友人在未来的道路上勇往直前,不要为离别而悲伤。

创作背景

这首诗是王勃在长安送别友人杜少府去蜀州任职时所作,当时,王勃自己也正处于仕途不顺的境地,但他并没有因此而对未来失去信心,在这首诗中,他以一种豁达的态度,表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿,这首诗也反映了唐代士人面对离别时的乐观态度和豁达情怀。

文章下方广告位