诗词原文
避地南闽
朝代：清代
作者：林则徐
后来避地居南闽，几代诗名不乏人。
海国文章传远近，家风礼义重殷勤。
青山绿水常为伴，明月清风自可亲。
莫道此中无乐事，心安便是故乡春。
作者简介
林则徐（1785年-1850年），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等，福建侯官县人，是中国清朝后期政治家、文学家、思想家，民族英雄，他主张严禁鸦片及抵抗西方列强的侵略，在中国有“民族英雄”之誉。
译文
后来为了躲避战乱，家族迁居到了南闽之地，几代人都以诗名传世，不乏才华横溢的诗人，他们的文章在海国之间广为流传，家风注重礼义，待人接物十分殷勤，青山绿水常常作为他们的伴侣，明月清风也自然亲近，不要说这里没有快乐的事情，只要内心安宁，哪里都是故乡的春天。
释义
这首诗描绘了林则徐家族因躲避战乱而迁居南闽，但在这里，家族的文化传统和诗名得以延续，且家风淳朴，注重礼义，诗人通过描绘自然环境的优美和内心的安宁，表达了对新居地的喜爱和对家族文化的自豪。
赏析
这首诗语言清新自然，意境深远，首联点明迁居南闽的背景，颔联则通过“海国文章”和“家风礼义”两个关键词，展现了家族文化的深厚底蕴和广泛影响，颈联以青山绿水、明月清风为伴，表达了诗人对自然环境的热爱和内心的宁静，尾联则通过“心安便是故乡春”的哲理，升华了全诗的主题，表达了诗人对家乡的深情厚谊和对生活的乐观态度。
创作背景
这首诗可能创作于林则徐晚年时期，当时他因主张严禁鸦片而遭到贬谪，家族也因此受到牵连，为了躲避战乱和政治迫害，家族可能迁居到了南闽之地，在这样的背景下，林则徐通过这首诗表达了对家族文化的自豪和对新居地的喜爱，同时也寄托了对家乡的深情厚谊和对生活的乐观态度，这首诗不仅展现了林则徐的文学才华，也反映了他坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。
