诗词原文
九思·伤时
朝发兮葱岭,夕至兮西极。
独悲兮无所怀,怅傥兮自失。
使沧浪兮湘水,听鴂兮叫鴂。
登山梁兮望故国,谁可使兮召予?
浮云兮容容,悲余心兮惙惙。
望夫君兮未来,吹参差兮谁思?
驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。
登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,
与日月兮齐光。
哀南夷兮莫吾知,旦余济兮西溆。
横大江兮扬灵,扬灵兮未极。
女娲兮蛇身,伏羲兮鳞身。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予?
采石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
愿披志而抽凭兮,思自近而不可得。
感交甫兮弃言,怅犹豫而狐疑。
收和颜而静志兮,申礼固而自怀。
作者及朝代
作者:王逸
朝代:西汉
作者简介
王逸,字叔师,南郡宜城(今湖北宜城)人,生于汉宣帝五凤三年(前55年),卒于汉成帝鸿嘉元年(前18年),西汉官员、文学家、诗人,少好学,博览无所不知,曾任校书郎,官至侍中,曾奉诏整理《楚辞》,作《楚辞章句》十一卷,是《楚辞》最早的完整注本,对后世影响极大,又作有赋、诔、书、论等20篇,及《汉诗》百二十三篇,今多亡佚。
译文
想要披露心志并寻求凭证啊,却发现思念的人近在眼前却难以触及。
释义
“愿披志而抽凭兮,思自近而不可得”这两句诗表达了诗人想要表达自己的心志并寻求某种证明或支持,但发现即使思念的人近在咫尺,也难以实现这一愿望的无奈与悲哀。
赏析
这两句诗是《九思·伤时》中的名句,情感深沉而复杂,诗人通过“披志”和“抽凭”两个动作,表达了自己想要表达心志并寻求支持的强烈愿望。“思自近而不可得”则揭示了现实的残酷与无奈,即使思念的人近在眼前,也难以实现自己的愿望,这种情感的对比和冲突,使得这两句诗具有强烈的感染力,能够引起读者的共鸣。
创作背景
《九思》是西汉文学家王逸的作品,创作于西汉末年,当时社会动荡不安,政治腐败严重,文人墨客往往难以施展才华,实现抱负,王逸作为一位有才华的文学家和官员,也面临着类似的困境,他在《九思》中通过描绘自己内心的矛盾和挣扎,表达了对现实的不满和对理想的追求,而“愿披志而抽凭兮,思自近而不可得”这两句诗,正是他内心情感的真实写照。