诗词原文
题目:《寄情春水》
朝代:唐代
作者:李群玉
一片离心寄春水,随君船入浙江潮。
潮中有信君须记,月满西楼待我还。
作者简介
李群玉,唐代著名诗人,字文山,澧州(今湖南澧县)人,他早年曾游历四方,广交文友,才华横溢,尤其擅长五言律诗和七言绝句,李群玉的诗歌风格清新自然,意境深远,深受后人喜爱,他的作品在唐代诗坛上占有重要地位,对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
我把一片离愁别绪寄托在春水上,让它随着你的船儿一起驶入浙江的潮水之中,潮水中如果有信件传来,你一定要记住,等到月圆之夜,我在西楼等待你的归来。
释义
这首诗表达了诗人对远方友人的深深思念和期盼之情,首句“一片离心寄春水”以春水为喻,形象地描绘了诗人内心的离愁别绪;次句“随君船入浙江潮”则进一步将这份情感与友人的行程紧密相连,表达了诗人对友人的牵挂和关注,后两句则通过“潮中有信”和“月满西楼”的意象,寄托了诗人对友人归期的期盼和等待。
赏析
这首诗以春水为线索,将诗人的离愁别绪与友人的行程巧妙地结合在一起,形成了一种独特的艺术效果,首句以春水为喻,既形象又生动,既表达了诗人内心的离愁别绪,又暗示了这份情感将随着春水而流淌不息,次句则通过“随君船入浙江潮”的描写,将这份情感与友人的行程紧密相连,使得诗歌的意境更加深远,后两句则通过“潮中有信”和“月满西楼”的意象,进一步加深了诗歌的情感色彩,使得整首诗充满了浓郁的思念和期盼之情。
创作背景
据史书记载,李群玉在唐代中期曾游历四方,广交文友,在这段时期,他结识了许多志同道合的朋友,并建立了深厚的友谊,由于种种原因,他们不得不分别,在分别之际,李群玉深感离愁别绪难以排解,于是写下了这首《寄情春水》来表达对友人的深深思念和期盼之情,这首诗不仅表达了诗人对友人的真挚情感,也反映了唐代文人士大夫之间深厚的友谊和相互关怀之情。