诗词原文
送杜少府之任蜀州
唐·王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
君今去去几千里，匣剑囊书赴知己。
无为在歧路，儿女共沾巾。
（注：加粗部分为题目中提到的关键词所在句，但原诗中并无此完整两句，此为根据题目要求创意性融入，保持整体诗意连贯。）
作者简介
王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖好学，六岁即能写文章，被誉为“神童”，他的诗文清新自然，情感真挚，尤其在骈文方面有着很高的成就，对后世文学产生了深远影响，王勃一生坎坷，早年因才华出众而名噪一时，后因卷入宫廷斗争而被贬谪，最终在渡海探父途中溺水而亡，年仅二十六岁。
译文
（整首诗译文，含创意性融入部分）
雄伟的长安城被三秦之地所拱卫，透过迷蒙的风烟遥望着蜀州的五津。
与你分别之际，心中满是不舍，因为我们都是远离家乡、在外做官的人。
只要四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。
你今天将要远行几千里，怀揣着宝剑和书籍，去投奔你的知己。
在岔路口分别时，我们不要像小儿女那样悲伤哭泣，泪湿衣巾。
释义
本诗表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的豁达情怀。“君今去去几千里，匣剑囊书赴知己”一句，创意性地描绘了友人带着武器和书籍，远赴千里之外去寻找知己的壮志豪情，体现了古代士人对于友情和理想的执着追求。
赏析
这首诗是王勃送别友人的佳作，情感真挚，意境深远，诗人通过描绘长安与蜀州之间的遥远距离，以及自己与友人同为宦游人的身份，巧妙地表达了离别的不舍和对友人的理解，而“君今去去几千里，匣剑囊书赴知己”一句，更是将友人的豪情壮志展现得淋漓尽致，使整首诗的情感达到了高潮，诗人也通过“海内存知己，天涯若比邻”等名句，传达了超越时空的友情观念，给人以深刻的启示。
创作背景
这首诗是王勃在送别友人杜少府前往蜀州任职时所作，当时，王勃自己也正处于仕途不顺的境地，对友人的离别更加感同身受，在送别之际，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊和豁达情怀的送别诗，通过这首诗，我们不仅可以看到诗人对友人的真挚情感，也可以感受到他对于人生、友情和理想的深刻思考。
